Lejos De La Ciudad Lyrics in English Daniela Spalla
Below, I translated the lyrics of the song Lejos De La Ciudad by Daniela Spalla from Spanish to English.
¿Qué vas a hacer el domingo?
What are you gonna do on Sunday?
Estaba pensando en fugarme contigo
I was thinking of running off with you
Mira que es noviembre y empieza a hacer frío
Look, it's November and it's getting cold
Te das una vuelta y me cuentas
Take a spin and then tell me
No te hagas el sorprendido
Don't act surprised
Ya nadie te cree que eres solo mi amigo
Nobody buys that you're just my friend
Me hiciste temblar la otra vez que nos vimos
You made me tremble the last time we saw each other
Y creo que te diste cuenta
And I think you noticed
Me está cansando la gente de siempre
I'm tired of the same old people
El indie y el vino raro
Indie and weird wine
Lo que me gusta de ti
What I like about you
Es que eres lo que por años me había asustado
Is that you're what scared me for years
Y aunque enamorarme me salga caro
And even if falling in love costs me a lot
Yo quiero ir corriendo a pasar el rato
I wanna rush over just to hang out
Contigo lejos de la ciudad
With you far from the city
Lejos de la ciudad
Far from the city
Y yo te lo advierto no iré despacio
And I'm warning you, I won't go slow
Tú ven con lo puesto y la agenda en blanco
Come as you are with a blank agenda
Vámonos lejos de la ciudad
Let's get away from the city
Lejos, lejos
Far, far
¿Qué vas a hacer en invierno?
What are you gonna do in winter?
Podemos pasarlo jugando con fuego
We can spend it playing with fire
Ya son muchos años viviendo con miedo
It's been so many years living in fear
Tantos que perdí la cuenta
So many I've lost count
Y no
And no
No tengo planes ni opción
I have no plans or choice
Ahí tienes mi corazón
Here's my heart
Que sea lo que Dios quiera
Let it be whatever God wants
Lo que Dios quiera
Whatever God wants
Y aunque enamorarme me salga caro
And even if falling in love costs me a lot
Yo quiero ir corriendo a pasar el rato
I wanna rush over just to hang out
Contigo lejos de la ciudad
With you far from the city
Lejos de la ciudad
Far from the city
Y yo te lo advierto no iré despacio
And I'm warning you, I won't go slow
Tú ven con lo puesto y la agenda en blanco
Come as you are with a blank agenda
Vámonos lejos de la ciudad
Let's get away from the city
Lejos, lejos
Far, far
Me está matando la gente de siempre
The same old crowd is killing me
Los jueves de vino raro
Thursdays with weird wine
Los viernes volviéndome a casa
Fridays heading back home again
Y nadie pregunta cómo he llegado
And nobody asks how I got here
Y solo
And alone
Sin nadie a mi lado
With nobody beside me
Esta es mi vida los últimos años
This has been my life these last years
Ya no la quiero más
I don't want it anymore
Ya no la quiero más
I don't want it anymore
Y aunque enamorarme me salga caro
And even if falling in love costs me a lot
Yo quiero ir corriendo a pasar el rato
I wanna rush over just to hang out
Contigo lejos de la ciudad
With you far from the city
Lejos, lejos
Far, far
Y yo te lo advierto no iré despacio
And I'm warning you, I won't go slow
Tú ven con lo puesto y la agenda en blanco
Come as you are with a blank agenda
Vámonos lejos de la ciudad
Let's get away from the city
Lejos, lejos
Far, far
Vámonos lejos de la ciudad
Let's get away from the city
Lejos, lejos
Far, far
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.