La Suerte de Mi Vida Lyrics in English Dani Martín
Below, I translated the lyrics of the song La Suerte de Mi Vida by Dani Martín from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé si pensar si eres el ángel que cuida mi camino
I don't know whether to think if you're the angel who watches over my path
No sé si pensar si merezco todo este cariño
I don't know whether to think if I deserve all this love
Qué has visto en mí, que me regalas tu verdad
What you have seen in me, that you give me your truth
Y tu cielo, que en esta vida ya no quiero otros besos
And your heaven, that in this life I no longer want other kisses
Y cada día tú me das tu total
And every day you give me your total
No quiero pensar quiero sentirte siempre muy cerca mío
I don't want to think I want to always feel you very close to me
Y quiero pensar que eres la suerte que me arropa del frío
And I want to think that you are the luck that wraps me from the cold
Qué has visto en mí que me regalas tu verdad y tu cielo
What have you seen in me that you give me your truth and your heaven
Que en esta vida ya no quiero otros besos
That in this life I no longer want other kisses
Y cada día tú me das tu total
And every day you give me your total
Y pienso que si no existes yo me muero
And I think that if you don't exist I'll die
Que en mi cabeza había un sueño
That in my head there was a dream
Y que se ha hecho realidad
And that has become a reality
Y quiero contarle al mundo entero
And I want to tell the whole world.
Que tu vida es lo que quiero, y que tú eres mi mitad
That your life is what I want, and that you are my half
Me quiero morir si veo tristeza en tu sonrisa de niña
I want to die if I see sadness in your smile as a child
Dependo de ti, si estás mal, puede que nunca sonría
It's up to you, if you're wrong, I may never smile
Qué has visto en mí que me regalas tu verdad y tu cielo
What have you seen in me that you give me your truth and your heaven
Que en esta vida ya no quiero otros besos
That in this life I no longer want other kisses
Y cada día tú me das tu total
And every day you give me your total
Y pienso que si no existes yo me muero
And I think that if you don't exist I'll die
Que en mi cabeza había un sueño
That in my head there was a dream
Y que se ha hecho realidad
And that has become a reality
Y quiero contarle al mundo entero
And I want to tell the whole world.
Que tu vida es lo que quiero, y que tú eres mi mitad
That your life is what I want, and that you are my half
Y voy a darte mi alma y mi verdad
And I'm going to give you my soul and my truth
Borras tus heridas y pensar que tú eres la suerte de mi vida
You erase your wounds and think that you are the luck of my life
Y voy a mirarte, a morirme, y a luchar
And I'm going to look at you, die, and fight
Llorar de alegría, quererte aun más
Crying for joy, loving yourself even more
Que tú eres la suerte de mi vida
That you are the luck of my life
Y pienso que si no existes yo me muero
And I think that if you don't exist I'll die
Que en mi cabeza había un sueño
That in my head there was a dream
Y que se ha hecho realidad
And that has become a reality
Y quiero contarle al mundo entero
And I want to tell the whole world.
Que tu vida es lo que quiero, y que tú eres mi mitad, mi mitad
That your life is what I want, and that you are my half, my half
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANI MARTÍN