Veinticinco Lyrics in English Dani Martin

Below, I translated the lyrics of the song Veinticinco by Dani Martin from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
You're from El Canto since seventeen
And the first thing was A contracorriente
Village fiestas with girlfriends and buddies
José's mother
Verse 1
That was like taking off in a rocket
You're from Nokia, from the snake game
You're call-and-hang-up and SMS
Black-and-white photo, with pink and green background
We have one song left
Verse 1
Those crazy years will stay present
Chorus 1
That you raise the horns for me, that you want to sing
The luck of my life and then Volverá
16 little years, Emotional
How beautiful life is and everything starts again
Again from Zero, everything spins again
Zapatillas plays and then Peter Pan
No, it won't come back, I said it and it'll never come back
El Canto and I are alive, where are the hands?
Verse 2
We were happy, there were no networks
So cool
Verse 2
One look was the like you're dying for
Summers of loves, winters on Messenger
Unbearable, that you always ignored me
Chorus 2
That you raise the horns for me, that you want to sing
The luck of my life and then Volverá
16 little years, Emotional
How beautiful life is and everything starts again
Again from Zero, everything spins again
Zapatillas plays and then Peter Pan
No, it won't come back, I said it and it'll never come back
El Canto and I are alive, where are the hands?
Chorus 3
That you raise the horns for me, that you want to sing
The luck of my life and then Volverá
16 little years, Emotional
How beautiful life is and everything starts again
Again from Zero, everything spins again
Zapatillas plays and then Peter Pan
No, it won't come back, I said it and it'll never come back
El Canto and I are alive, where are the hands?
Twenty-five years
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Veinticinco is Dani Martín’s nostalgic love letter to the past twenty-five years of his life in music. While he sings, he walks us through long summer festivals, first girlfriends, and the early days of El Canto del Loco when a Nokia phone and the Snake game were the height of technology. Every reference – from black-and-white photos with colorful frames to late-night chats on Messenger – feels like opening an old scrapbook where each page plays one of his greatest hits.

At its heart, the song celebrates how everything comes full circle. Hit titles such as 16 Añitos, Zapatillas, and Peter Pan roll by like milestones on a road that never truly ends. Life spins, relationships change, but the thrill of getting on stage and shouting “Where are your hands?” remains the same. Veinticinco reminds us that growing up does not mean letting go of the joy that made us start singing in the first place; it means carrying those memories forward until the next chorus begins.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Veinticinco by Dani Martin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VEINTICINCO BY DANI MARTIN
Learn Spanish with music with 7323 lyric translations from various artists including Dani Martin
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 83115 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.