El Puzzle Lyrics in English Dani Martin

Below, I translated the lyrics of the song El Puzzle by Dani Martin from Spanish to English.
Ya sé que fue muy lento pero al fin lo habéis logrado
I know it was very slow but you have finally achieved it
Ha tardado un universo y ahora hay que cuidarlo
It took a universe and now it needs to be taken care of
Os ha costado tanto encajar vuestros abrazos
It has been so hard for you to fit your hugs
Los gestos, los momentos, el orgullo y los enfados
The gestures, the moments, the pride and the arguments
Y al fin llegó vuestro pedazo de verdad
And finally your piece of truth arrived
La pieza que faltaba para armar el puzzle
The missing piece to complete the puzzle
Que ahora os hace caminar y que os mantiene cerca
That now makes you walk and keeps you close
Tendrá que ser muy lento lo que pase a vuestro lado
What happens by your side will have to be very slow
Porque lento deja todo lento pero se ha quedado
Because slow leaves everything slow but it has stayed
Nada de historia perfecta, es un guión con muchos fallos
No perfect story, it's a script with many flaws
La vida de cualquiera que se ha ido colocando
Anyone's life that has been falling into place
Y al fin llegó vuestro pedazo de verdad
And finally your piece of truth arrived
La pieza que faltaba para armar el puzzle
The missing piece to complete the puzzle
Que ahora os hace caminar y que os mantiene cerca
That now makes you walk and keeps you close
Sois todo lo que tengo, mi tesoro más preciado
You are everything I have, my most precious treasure
Sois lo único que es cierto, sois mi suelo y mi tejado
You are the only thing that is certain, you are my ground and my roof
Sois caricia y sois talento, sois la crítica que guardo
You are caress and talent, you are the criticism I keep
Sois lo que os ha dado el tiempo, sois lección de amor y os amo
You are what time has given you, you are a lesson of love and I love you
Y al fin llegó vuestro pedazo de verdad
And finally your piece of truth arrived
La pieza que faltaba para armar el puzzle
The missing piece to complete the puzzle
Que ahora os hace caminar y que os mantiene cerca
That now makes you walk and keeps you close
Y al fin llegó vuestro pedazo de verdad
And finally your piece of truth arrived
La pieza que faltaba para armar el puzzle
The missing piece to complete the puzzle
Que ahora os hace caminar y que os mantiene cerca
That now makes you walk and keeps you close
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
"El Puzzle" by Dani Martin is a heartfelt song that celebrates the journey of love and connection. The lyrics reflect on the slow but eventual coming together of two people, emphasizing the importance of cherishing and nurturing their relationship. The song acknowledges the imperfections and challenges that come with building a life together, but ultimately highlights the beauty of finding that missing piece to complete the puzzle of love. With poetic imagery and emotional depth, the song conveys a message of gratitude and devotion towards loved ones, portraying them as the most precious treasure and the foundation of one's existence.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Dani Martin
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57541 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANI MARTIN