Below, I translated the lyrics of the song Meadley "Enyoyando / Con Truenos Hay Hablar / Despertar by Cultura Profética from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me encuentro con mi alma entre los libros del ayer,
I find my soul among the books of yesterday,
De los virtuosos, estudiosos de su ser y miro las palabras que pintan en el cielo,
Of the virtuous, studious of their being and I look at the words that paint in the sky,
Mi incertidumbre, mi padecer
My uncertainty, my suffering
Con truenos hay que hablar
with thunder you have to talk
A los sentidos dormidos hay que hablar
To the sleeping senses you have to talk
Así habló Zaratustra
Thus spoke Zarathustra
Quien con pocas palabras acertó en lo que mi mente tanto busca
Who with few words hit what my mind is looking for so much
Busca mi mente alguna musa mi espíritu quiere gritar para expresar
My mind is looking for some muse my spirit wants to scream to express
Para constatar lo que la fuerza bruta lleva y trae
To verify what brute force brings and brings
Hay quien se siente orgulloso de su puñado de justicia y a causa de ella mata,
There are those who feel proud of their handful of justice and because of it they kill,
Castiga de tal manera que el mundo se pierde en su injusticia
Punishes in such a way that the world is lost in its injustice
Y que desagradable le sale de la boca la palabra justicia, si cuando dicen
And how unpleasant the word justice comes out of his mouth, if when they say
Yo soy justo, me suena igual que fui vengado
I am fair, it sounds the same to me that I was avenged
Con truenos hay que hablar
with thunder you have to talk
A los sentidos dormidos hay que hablar
To the sleeping senses you have to talk
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.