Below, I translated the lyrics of the song De Antes - En Vivo by Cultura Profética from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo a ti te conozco de antes
I know you from before
He visto esos ojos andantes
I've seen those wandering eyes
Te conozco de antes
I know you from before
Tal vez de un tiempo en que
Maybe from a time when
Mi memoria no alcanza
my memory is not enough
Tal vez de un tiempo en que
Maybe from a time when
El lenguaje no hablaba
The language did not speak
Tal vez de un tiempo en que
Maybe from a time when
No habitaba esa masa
I did not inhabit that mass
Tal vez mi tiempo fue
maybe my time was
Te conozco de antes
I know you from before
Y esto me provoca pensarte
And this makes me think
Te conozco de antes
I know you from before
¿Cómo, cuándo y dónde fue?
How, when and where was it?
Quiero saber, preciso a entender
I want to know, I need to understand
¿Serás acaso la dama en mis sueños
Will you be the lady in my dreams
O una revelación que no entiendo?
Or a revelation that I don't understand?
Dime si lo sabes
tell me if you know
No espero nada a cambio, preciosa
I don't expect anything in return, beautiful
Sólo intento entender
I'm just trying to understand
Por qué al verte me fallan los pies
Why do my feet fail me when I see you
La lengua me pesa al hablar
The tongue weighs me when speaking
Tiemblo y sudo sin parar
I shake and sweat non-stop
Creo que tus elementos, al mezclarse en mí
I believe that your elements, when mixed in me
Pueden estallar
They can burst
Te conozco de antes
I know you from before
Y esto me provoca pensarte
And this makes me think
Te conozco de antes
I know you from before
Y no es de cruzarnos en la calle
And it is not to cross us in the street
Te conozco de antes
I know you from before
Y no es excusa pa' rapearte
And it's not an excuse to rap you
No necesito mirarte pa' sentir
I don't need to look at you to feel
Los destellos que nacen de tu ser
The sparkles that are born from your being
Tus colores pintan mi canción
Your colors paint my song
Y mi guitarra se convierte en ti
And my guitar becomes you
Acaricio tu cabello
Caress your hair
Intentando acordes al azar
trying random chords
Y regalas notas tan dulces
And you give such sweet notes
Que me inspiran a cantar
that inspire me to sing
Te conozco de antes
I know you from before
He visto esos esos ojos andantes
I've seen those those wandering eyes
Te conozco de antes
I know you from before
Y no es de cruzarnos en la calle
And it is not to cross us in the street
Te conozco de antes
I know you from before
Y esto me provoca pensarte
And this makes me think
Te conozco de antes
I know you from before
No creas que intento conquistarte
Do not think that I try to conquer you
He visto esos ojos andantes
I've seen those wandering eyes
De antes, de antes, te conozco de antes,
From before, from before, I know you from before,
Pero de donde
But, from where
De antes, de antes, te conozco
From before, from before, I know you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © LA MAFAFA PUBLISHING