Llévame Lyrics in English Cultura Profética , Bebo Dumont
Below, I translated the lyrics of the song Llévame by Cultura Profética from Spanish to English.
Llevo muchos días en mi casa
I've been at home for many days
Quiero irme para la playa
I want to go to the beach
Si tú piensas irte mamacita
If you're thinking of leaving, baby
Llévame a donde tú vayas, ye ye ye
Take me wherever you go, ye ye ye
Llevo muchos días en mi casa
I've been at home for many days
Quiero irme para la playa
I want to go to the beach
Si tú piensas irte mamacita
If you're thinking of leaving, baby
Llévame a donde tú vayas
Take me wherever you go
Yo conocí una baby, ella es de lo más mona
I met a baby, she's really cute
Pero nos conocimos para los tiempos del Corona
But we met during the times of Corona
Yo quería explorar su piel, así como lo hace Dora
I wanted to explore her skin, like Dora does
Pero sólo puedo verla desde la computadora, ay ay ay
But I can only see her through the computer, ay ay ay
Qué hago ahora si se cae el internet
What do I do now if the internet goes down
Voy a tener que irme corriendo a conectarme al redondel
I'll have to rush to connect to the roundabout
En el barrio ya todos me tienen fichao
In the neighborhood, everyone already knows me
Si es que hasta a la vecina le pedí el celu prestao', men
I even asked the neighbor to borrow her phone, man
Pero lo que quiero es largarme ya
But what I want is to leave already
E irme directito a su casa, maybe
And go straight to her house, maybe
Irnos para una playa en Vieques
Go to a beach in Vieques
Escaparnos cuando llegue ese cheque
Escape when that paycheck arrives
Yo nunca he sido fan de la vida virtual
I've never been a fan of virtual life
Prefiero llegarle aunque me vayan a multar
I prefer to approach her even if I get fined
Pero ya no tengo chavos ni para la gas, no
But now I don't even have money for gas, no
Llevo muchos días en mi casa
I've been at home for many days
Quiero irme para la playa
I want to go to the beach
Si tú piensas irte mamacita
If you're thinking of leaving, baby
Llévame a donde tu vayas
Take me wherever you go
Llevo muchos días en mi casa
I've been at home for many days
Quiero irme para la playa
I want to go to the beach
Si tú piensas irte mamacita
If you're thinking of leaving, baby
Llévame a donde tú vayas
Take me wherever you go
Es que yo quiero andar
I just want to be
Donde sea que estés tú
Wherever you are
Es que yo quiero andar donde sea que estés tú
I just want to be wherever you are
Para mí que contigo el cielo es más azul
For me, with you the sky is bluer
Podemos irnos de aquí a Estambul
We can go from here to Istanbul
O de donde sea que sea Fatmagul
Or wherever Fatmagul is from
Vamos de fuga a donde queramos
Let's escape wherever we want
Sólo tu y yo, los demás se quedaron
Just you and me, the rest stayed behind
Aquí hasta las leyes las hemos inventao'
Here, we've even invented our own laws
Si lo nuestro es un virus estamos contagiaos
If what we have is a virus, we're infected
Sé que ahora mismo la vida es incierta
I know right now life is uncertain
Pero juntitos no hay quien nos detenga
But together, no one can stop us
Aunque todo parece caerse a lo Jenga
Even if everything seems to be falling like Jenga
Metemos mano venga lo que venga
We'll handle it, no matter what comes
Móntate en mi nave, nada, mejor vamos en la tuya
Hop on my spaceship, no, it's better if we go on yours
Pero vámonos wheeleando, baby, a lo Buscabulla, ven
But let's go wheeling, baby, like Buscabulla, come
Vámonos que es tarde ya, ya
Let's go, it's already late, yeah
Llevo muchos días en mi casa
I've been at home for many days
Quiero irme para la playa
I want to go to the beach
Si tú piensas irte mamacita
If you're thinking of leaving, baby
Llévame a donde tu vayas
Take me wherever you go
Llevo muchos días en mi casa
I've been at home for many days
Quiero irme para la playa
I want to go to
Si tú piensas irte mamacita
If you think about leaving, mamacita
Llévame a donde tú vayas
Take me where you go
Llévame contigo
Take me with you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CULTURA PROFÉTICA