Días Intensos Lyrics in English Cultura Profética
Below, I translated the lyrics of the song Días Intensos by Cultura Profética from Spanish to English.
Deliberé, deliberé, na-ra
I deliberated, deliberated, na-ra
Ay, de estos días intensos
Oh, these intense days
Que linda prueba son
What a beautiful test they are
Oh-uoh, oh-uoh
Oh-uoh, oh-uoh
Que días más intensos estos
How intense these days are
No sé pa' ti pero pa' mí
I don't know about you but for me
Cada instante escarba más adentro
Every moment digs deeper inside
Que días más intensos estos
How intense these days are
Mis ojos no cierran
My eyes don't close
Esperan
They wait
No guardan descanso
They don't rest
Espera que traigan sorpresa los días
Waiting for the days to bring surprises
Pues traigo un par de sueños acá
Because I bring a couple of dreams here
Anhelando ser vida
Yearning to be life
No quiero ser un tornillo más
I don't want to be just another screw
En la maquina de demoler
In the demolition machine
No quiero ser un soldado más
I don't want to be just another soldier
En la guerra de poder
In the power war
Quiero reencontrar la inocencia
I want to rediscover innocence
Y la pureza tal vez
And maybe purity
Y si es posible querer sin ver a quién
And if possible, to love without seeing who
Y sin saber por qué
And without knowing why
Me vendría muy bien, sí
It would be very good for me, yes
Nos vendría muy bien
It would be very good for us
Que días más intensos estos
How intense these days are
No sé pa' ti pero pa' mí
I don't know about you but for me
Cada instante escarba más adentro
Every moment digs deeper inside
Que días más intensos estos
How intense these days are
Mi alma se escapa
My soul escapes
Se entrega
It surrenders
No guarda descanso
It doesn't rest
Espera que traigan más reto los días
Waiting for the days to bring more challenges
Pues la cicatrices son mapas en mi piel
Because scars are maps on my skin
Que orientan mi vida
Guiding my life
No quiero estar un minuto más
I don't want to spend another minute
Sin cultivar algún saber
Without cultivating some knowledge
No quiero ver otro día llegar
I don't want to see another day arrive
Sin crecer porque hoy no es lo mismo que ayer, no
Without growing because today is not the same as yesterday, no
No, no-oh, no-uh, no
No, no-oh, no-uh, no
No-uh-oh-oh, no
No-uh-oh-oh, no
Ah-oh-ah-ah
Ah-oh-ah-ah
Ueh-na-ueh-na-ueh-na
Ueh-na-ueh-na-ueh-na
Ya Silvio me sumó su estatura
Silvio already added his height to me
Con su canción de imágenes
With his song of images
Bob Marley me enseño que no hay fortuna
Bob Marley taught me that there is no fortune
Que pague lo que a logrado él
That can pay for what he has achieved
Herbie Hancock me enseñó a ser más fiel
Herbie Hancock taught me to be more faithful
A lo que pide la piel
To what the skin demands
Y a no temerle a crecer
And not to fear growth
No, uh-no temerle a crecer
No, uh-not fear growth
Que días más intensos estos
How intense these days are
Que días más intensos estos
How intense these days are
Que días más intensos estos
How intense these days are
Tanto afuera como adentro
Both outside and inside
Que días más intensos estos
How intense these days are
Tanto afuera como adentro
Both outside and inside
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LA MAFAFA PUBLISHING
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CULTURA PROFÉTICA