Ideas Nuevas Lyrics in English Cultura Profética
Below, I translated the lyrics of the song Ideas Nuevas by Cultura Profética from Spanish to English.
Hay que aprender a desaprender
You have to learn to unlearn
Que no es contradicción, es enmendarse, eh
That is not a contradiction, it is making amends, eh
No todo lo que se ve es realidad
Not everything you see is reality
No todo lo que se escucha es la verdad
Not everything you hear is the truth
Debemos aprender
We must learn
Que no todo lo que se enseña nos hace crecer, eh
That not everything that is taught makes us grow, eh
Discúlpenme
excuse me
Disculpa mi insistencia, pero
Excuse my insistence, but
A mí me gusta cantar
I like singing
Y suelto en trino lo que debo llorar
And I release in trill what I must cry
Pues aprendí que en esta suciedad
Well I learned that in this dirt
Las penas no se deben callar
Sorrows should not be silenced
Ya, tira tus cartas al medio
Now, throw your cards in the middle
La vida es como un juego
Life is like a game
Divierte, te llena de repente
It amuses you, it fills you up suddenly
Pero a veces nos falla la suerte
But sometimes our luck fails us
Quiero ver que nos arriesguemos a crecer lo nuestro
I want to see that we take the risk of growing ours
Y demostrarnos que podemos vivir
And show us that we can live
Por nuestra cuenta en nuestra casa
On our own in our house
Limpiar de la milicia a nuestra manta
Clean our blanket from the militia
Vivir humilde y libre en nuestra casa
Live humble and free in our house
Soltar la teta y caminar
Let go of the breast and walk
Fluir tu pensar, tomar las riendas
Flow your thinking, take the reins
Y aprender a desaprender
And learn to unlearn
Que no es contradicción, es enmendarse, eh
That is not a contradiction, it is making amends, eh
No todo lo que se ve es realidad
Not everything you see is reality
No todo lo que se escucha es la verdad
Not everything you hear is the truth
Debemos aprender
We must learn
Que no todo lo que se enseña nos hace crecer, eh, no
That not everything that is taught makes us grow, eh, no
Hace falta ideas nuevas
New ideas are needed
Aporta lo que sientes
Contribute what you feel
Hace falta ideas nuevas
New ideas are needed
Pues la costumbre nos encierra
Well, custom locks us in
El viento sopla fuerte hoy
The wind is blowing strong today
Entierra tus raíces
Bury your roots
Viene con fuerza el huracán
The hurricane is coming with force
Agarra tierra firme
Grab solid ground
No te dejes llevar, no te dejes llevar
Don't get carried away, don't get carried away
No te dejes programar
Don't let yourself be programmed
Crece ideas propias
Grow your own ideas
Crece ideas propias
Grow your own ideas
Pues el gobierno es demagogo
Well, the government is a demagogue
Y nuestro escudo es dudar, nada más
And our shield is doubt, nothing more
El gobierno es demagogo
The government is a demagogue
Nuestro machete es pensar y actuar, hoy
Our machete is to think and act, today
Hace falta ideas nuevas
New ideas are needed
Aporta lo que sientes
Contribute what you feel
Hace falta ideas nuevas
New ideas are needed
Descúbrete
Discover yourself
Hace falta ideas nuevas
New ideas are needed
Las razones sobran
The reasons are plenty
Hace falta ideas nuevas
New ideas are needed
Hace falta ideas nuevas
New ideas are needed
Aporta lo que sientes
Contribute what you feel
Hace falta ideas nuevas
New ideas are needed
Descúbrete
Discover yourself
Hace falta ideas nuevas
New ideas are needed
Las razones sobran
The reasons are plenty
Hace falta ideas nuevas
New ideas are needed
Pues la costumbre nos encierra
Well, custom locks us in
Hace falta ideas nuevas
New ideas are needed
Hace falta ideas nuevas
New ideas are needed
Hace falta ideas nuevas
New ideas are needed
Hace falta ideas nuevas
New ideas are needed
Hace falta ideas nuevas
New ideas are needed
Hace falta ideas nuevas
New ideas are needed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CULTURA PROFÉTICA