En Mi Zona Lyrics in English Cruz Cafuné
Below, I translated the lyrics of the song En Mi Zona by Cruz Cafuné from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todo esto es por dinero y por la isla en que nací
All this is for money and for the island where I was born
Y aunque me encanta el primero y lo que puede conseguir
And although I love the first one and what it can achieve
Moriría por la segunda como ella lo haría por mí
I would die for the second one like she would for me
Porque mi mayor activo no es mi vida ni el botín
Because my greatest asset is not my life or the loot
Sino mi zona
But my area
Bebé, estoy en mi zona
Baby I'm in my zone
En mi zona
in my area
Cuando estoy a solas
when I'm alone
En mi zona
in my area
Dejo de pensar en el status y en las joyas
I stop thinking about status and jewelry
Me centro en lo que siento mientras veo romper las olas
I focus on what I feel while watching the waves break
Tengo a toa' la tropa flotando encima la roca
I have all the troops floating above the rock
Por eso no me importa ser el keeper de mis bros
That's why I don't mind being my bros' keeper
Y mi zona, y mi zona
And my zone, and my zone
La he cagado y ellos me perdonan
I screwed up and they forgive me
Vuelvo tras un año y me ofrecen de su litrona
I return after a year and they offer me their litrona
Que te follen, loco, porque hoy estoy en mi zona
Fuck you, crazy, because today I'm in my zone
3 AM, voy por Los Rodeos
3 AM, I'm going to Los Rodeos
Ojito por si vienen los feos
Be careful in case the ugly ones come
A esta hora en Guamasa solo hay neblina
At this time in Guamasa there is only fog
Solo por la pista, viciado, que apenas veo
Alone on the track, vitiated, that I barely see
¿Aún estás despierta? No te creo
Are you still awake? I don't believe you
Te recojo y espiamos el parpadeo
I pick you up and we spy on the flicker
De las luces del norte, que están prendidas
Of the northern lights, which are on
Podemos ver amanecer juntos desde el puerto
We can watch the sunrise together from the port
Un niño creció con aspiraciones
A boy grew up with aspirations
De esas que no valdrán nada cuando esté en la morgue
The kind that won't be worth anything when it's in the morgue
Quería diez cordones
I wanted ten cords
Ahora quiero veinte y repartirlo a mis cabrones
Now I want twenty and distribute it to my bastards
Por eso
That's why
Todo esto es por dinero y por la isla en que nací
All this is for money and for the island where I was born
Y aunque me encanta el primero y lo que puede conseguir
And although I love the first one and what it can achieve
Moriría por la segunda como ella lo haría por mí
I would die for the second one like she would for me
Porque mi mayor activo no es mi vida ni el botín
Because my greatest asset is not my life or the loot
Sino mi zona
But my area
Bebé, estoy en mi zona
Baby I'm in my zone
En mi zona
in my area
Cuando estoy a solas
when I'm alone
En mi zona
in my area
Yah, Cruzzi
Yah, Cruzzi
Expectativas, planes: eso no vale na'
Expectations, plans: that's worthless
Mis decisiones son algo más visceral
My decisions are something more visceral
Tengo una Fonteide grande y algo de cristal
I have a large Fonteide and some glass
Cielo, ¿te quieres drogar? Okay, nos vamos a drogar
Honey, do you want to get high? Okay, let's get high
Ven p'acá y consiente a tu papá
Come here and pamper your dad
Hasta que no podamos más y el tiempo vaya p'atrás
Until we can't take it anymore and time goes backwards
La lluvia caiga p'arriba, en el sol caiga una nevá'
The rain falls from above, a snow falls in the sun
Y mis chiquillos y yo aprendamos de una vez a perder
And my children and I learn to lose once and for all
No soportamos perder
We can't stand losing
No nos permitimos perder
We do not allow ourselves to lose
Juramos no volver a perder
We swear not to lose again
Y tenemos que cumplirlo por la zona
And we have to comply with it in the area
Cuando estamos en la zona
When we are in the zone
En la zona
in the area
Representamos la zona
We represent the area
Sí, la zona
Yes, the area
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.