Below, I translated the lyrics of the song Balaperdida by Cruz Cafuné from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un ba, un bala perdida
A ba, a stray bullet
Un bala perdida, un ba, un bala perdida
One stray bullet, one ba, one stray bullet
Un bala perdida, un ba, un bala perdida
One stray bullet, one ba, one stray bullet
Un bala perdida, un golfo, player y un ruina
A stray bullet, a gulf, player and a ruin
Me sorprendí a mí mismo sintiéndome de nuevo así
I caught myself feeling like this again
Tres noches contigo y fueron suficientes para decidir, baby
Three nights with you and it was enough to decide, baby
Quién quiero ser, acaso ser el don
Who do I want to be, maybe be the don
Quiero a esta vida de barras, vicios y te sere el mejor
I want this life of bars, vices and I'll be the best to you
O simplemente pasarla contigo aquí, yeah
Or just spend it with you here, yeah
Ma' te tengo que advertir
Ma' I gotta warn you
Gasto más de lo que debo, bebo más de lo que debo
I spend more than I should, I drink more than I should
No duermo lo que debo, no te descubro de nuevo
I don't get the sleep I should, I don't find you out again
Fumo más de lo que debo y flexeo siempre que puedo
Smoke more than I should and flex whenever I can
Hago lo que quiero aunque no debo, pero
I do what I want even though I shouldn't, but
Bae tienes que entender, que soy un bala perdida
Bae you have to understand, that I'm a loose cannon
Pero es que por ti, borraba el cel de estas pibas
But it's because of you, I'd erase the cell phone of these girls
Dejaba de beber gin, cambiaba de estilo 'e vida
I'd stop drinking gin, I'd change my lifestyle
Mujer, ¿te lo puedes creer?
Woman, can you believe it?
Mírame, estoy derrotado, ante tus pies
Look at me, I'm defeated, at your feet
No sabemos bien en qué punto estamos
We don't quite know where we stand
Pero estamos bien
But we're all right
Mujer, ¿te lo puedes creer?
Woman, can you believe it?
Mírame, estoy derrotado, ante tus pies
Look at me, I'm defeated, at your feet
No sabemos bien en qué punto estamos
We don't quite know where we stand
Pero estamos bien, mujer
But we're all right, woman
No importa lo que digan
No matter what they say
No importa lo que hagan (porque estamos bien)
No matter what they do (cause we're all right)
Porque estamos bien (porque estamos bien)
Cause we're all right (cause we're all right)
Porque estamos bien
Cause we're all right
(Yeah, Cruzzi)
(Yeah, Cruzzi)
Lo admito soy un blando
I admit I'm a softie
Pero no soy ningún santo
But I'm no saint
Soy otro hombre blanco cantando de poder y jerarquía
I'm just another white man singing of power and hierarchy
De lujuria, checks y joyería
Of lust, checks and jewelry
De Mercedes Benz y cocaína
Of Mercedes Benz and cocaine
Y de lo querría en el banco, chula
And of what I'd want in the bank, chula
No soy especial, chula no soy especial
I'm not special, cool I'm not special
No sé qué sientes por mí, ni yo por ti, pero ya me sé el final
I don't know what you feel for me, or me for you, but I already know the ending
Sé que lo podría cambiar, porque lo podría cambiar
I know I could change it, 'cause I could change it
¿Yo hablando así? (no puede ser, pff)
Me talking like this? (no way, pff)
Mujer, ¿te lo puedes creer?
Woman, can you believe it?
Mírame, estoy derrotado, ante tus pies
Look at me, I'm defeated, at your feet
No sabemos bien en qué punto estamos
We don't quite know where we stand
Pero estamos bien
But we're all right
Mujer, ¿te lo puedes creer?
Woman, can you believe it?
Mírame, estoy derrotado, ante tus pies
Look at me, I'm defeated, at your feet
No sabemos bien en qué punto estamos
We don't quite know where we stand
Pero estamos bien, mujer
But we're all right, woman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.