Sans Nous Lyrics in English Corneille
Below, I translated the lyrics of the song Sans Nous by Corneille from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le jour se lève, la nuit se pose
The day rises, the night sets
Chaque jour se ressemble, chaque jour c'est la même chose
Every day is the same, every day is the same
Et mon café en me réveille plus
And my coffee wakes me up more
Rien a le goût je suis somnambule, je ne vois plus
Nothing tastes good, I'm sleepwalking, I can't see anymore
Il n'y a que ta beauté qui ne me lasse pas
It's only your beauty that never tires me
Dit moi, dit moi qui t'as donné ce droit sur moi
Tell me, tell me who gave you this right over me
Sans nous je ne sais pas comment vivre
Without us I don't know how to live
Si c'est sans nous
If it's without us
Je ne peux pas faire sans toi
I can't do without you
Ne me laisse pas, ne me laisse pas faire ça
Don't let me, don't let me do this
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Don't leave me, don't leave me
J'ai essaye d'être plus qu'un numéro
I tried to be more than a number
J'ai joué les durs pour ne pas te montrer tout ce que tu vaux
I played tough not to show you everything you're worth
J'ai joué avec le feu
I played with fire
Tu m'as fait la peur de ma vie
You scared me of my life
Pour la première fois j'avais envie avec toi
For the first time I wanted to be with you
Il n'y a que ta beauté qui ne me lasse pas
It's only your beauty that never tires me
Dit moi, dit moi qui t'as donné ce droit sur moi
Tell me, tell me who gave you this right over me
Sans nous je ne sais pas comment vivre
Without us I don't know how to live
Si c'est sans nous
If it's without us
Je ne peux pas faire sans toi
I can't do without you
Ne me laisse pas, ne me laisse pas faire ça
Don't let me, don't let me do this
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Don't leave me, don't leave me
Viens lire entre les lignes
Come read between the lines
Y a tant de chose que je n'ai pas su te dire
There are so many things I haven't been able to tell you
Viens lire entre mes lignes
Come read between my lines
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Sans nous je ne sais pas comment vivre
Without us I don't know how to live
Si c'est sans nous
If it's without us
Je ne peux pas faire sans toi
I can't do without you
Ne me laisse pas, ne me laisse pas faire ça
Don't let me, don't let me do this
Ne me laisse pas, ne me laisse pas faire çà
Don't let me, don't let me do this
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Don't leave me, don't leave me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.