Le Bonheur Lyrics in English Corneille

Home / Lyrics Translation / Corneille / Le Bonheur

Below, I translated the lyrics of the song Le Bonheur by Corneille from French to English.

Finding thrills in stadiums

To heal our sick hopes

Going to cheer our idols

To keep our crazy ideas alive

A few sleepless nights that ignite

Immortal beauties on Instagram

Dreaming of being somebody one fine day

So that love spots us in turn

If we're together under the same blazing sun

If we're together on this same rumbling earth

It's 'cause we look alike enough to watch each other grow

It's obvious

Happiness doesn't see our differences

Happiness was meant for me and you

Happiness is blind, you know it's true

You know it's true

Getting hold of the keys to the unreachable

When we've been invisible for too long

Eating till we're full

Steering our own fate

Children's laughter, a little more time

The awakening of no longer having to pretend

If we're together under the same blazing sun

If we're together on this same rumbling earth

It's 'cause we look alike enough to watch each other grow

It's obvious

Happiness doesn't see our differences

Happiness was meant for me and you

Happiness is blind, you know it's true

You know it's true

Was it better before

Eye to eye to say I love you

Are we that different from yesterday to tomorrow

The same refrains dance

If we're together under the same blazing sun

If we're together on this same rumbling earth

It's 'cause we look alike enough to watch each other grow

It's obvious

Happiness doesn't see our differences

If we're together under the same blazing sun

If we're together on this same rumbling earth

It's 'cause we look alike enough to watch each other grow

It's obvious

Happiness doesn't see our differences

Happiness was meant for me and you

Happiness is blind, you know it's true

You know it's true

Happiness was meant for me and you

Happiness is blind, you know it's true

You know it's true

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Le Bonheur is Corneille’s radiant reminder that the joy we all chase is a universal language. He sings about cheering in stadiums, scrolling through picture-perfect Instagram moments, and dreaming of finally being seen. All those modern thrills point to one simple wish: to feel alive, loved, and in control of our own story.

Beneath the catchy chorus, Corneille serves a hopeful message: “Happiness was meant for me and you.” Whether we stand under the same blazing sun or share a trembling planet, we are similar enough to grow together. The song celebrates small victories—full stomachs, children’s laughter, time to be authentic—and insists that le bonheur never checks passports, skin tones, or backgrounds. It simply shows up for anyone who believes we can rise, shine, and dance side by side.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Corneille Le Bonheur Lyrics