Les Simples Choses Lyrics in English Corneille
Below, I translated the lyrics of the song Les Simples Choses by Corneille from French to English.
Les simples choses c'est le regard déjà complice qui annonce le début
Simple things are the already knowing look that announces the beginning
Le début de quelque chose, juste avant le baiser qui nous chuchote qu'on n'est plus
The beginning of something, just before the kiss that whispers to us that we are no more
Qu'on est plus qu'à peu de choses, d'enfin toucher à ce qu'on a pas encore vraiment connu
That we are only a little away, from finally touching what we have not yet truly known
Tu sais les grandes choses commencent toujours petites, jamais trop vite, je l'ai vu
You know, great things always start small, never too quickly, I saw it
Refrain
Chorus
Ce sont les simples choses, les simples choses
It's the simple things, the simple things
Qui font lalalala, la différence
That make lalalala, the difference
Ce sont les simples choses, les simples choses
It's the simple things, the simple things
Qui font lalalala, la différence
That make lalalala, the difference
Le bonheur c'est peu de choses
Happiness is little things
C'est toi et moi, un matin, un café, des projets
It's you and me, one morning, a coffee, plans
Tu sais nos simples causes, trouver la formule pour que l'amour résiste aux années
You know our simple causes, finding the formula for love to resist the years
C'est quand d'une simple caresse tu effaces mes défaites
It's when with a simple caress you erase my defeats
C'est simple, simple comme tu me complètes
It's simple, simple how you complete me
C'est quand tout se complique
It's when everything gets complicated
Et qu'on s'en sort un peu cynique
And we come out of it a little cynical
Mais qu'un peu de beau temps nous vole la réplique
But a little good weather steals our cue
Et nous rappelle qu'avec le temps tout passe le temps qu'on se refasse
And reminds us That with time, everything passes, until we rebuild ourselves
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.