Wish You Were Sober Lyrics in Portuguese Conan Gray

Home / Lyrics Translation / Conan Gray / Wish You Were Sober

Below, I translated the lyrics of the song Wish You Were Sober by Conan Gray from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Queria tanto que você, queria tanto que você, queria que você estivesse sóbrio

Sóbrio, sóbrio, sóbrio

Essa festa é uma m*rda

Queria que a gente pudesse vazar

Ir pra qualquer lugar, menos aqui

Não dá um trago

Não me beija

E por favor, não beba mais cerveja

Vou sair rastejando pela janela agora

Porque eu não gosto de ninguém por aqui

Meio que espero que você venha atrás de mim

Mas essa definitivamente não é a minha galera

Dezenove, mas age como se tivesse vinte e cinco

Joelhos fracos, mas você tem um papo bom, uau

Calça jeans rasgada e um copo que você acabou de virar

Me leve pra onde a música não esteja tão alta

Troca drinks, mas você nem a conhece

Me salva até a festa acabar

Me beija no banco do seu Rover

Muito fofo, mas eu queria que você estivesse sóbrio

Queria tanto que você, queria tanto que você, queria que você estivesse sóbrio

Eu queria que você estivesse sóbrio

Queria tanto que você, queria tanto que você, queria que você estivesse sóbrio

Eu queria que você estivesse sóbrio

Tropeçando na rua

Te levando pra casa

Você me beija na sua porta

Me puxando pra perto

Me implora pra ficar

Mas eu cansei dessa montanha-russa

Vou sair rastejando pela janela agora

Ficando bom em dizer, 'Tenho que vazar'

Sinceramente, você sempre me decepciona

E eu sei que a gente não tá só saindo

Dezenove, mas age como se tivesse vinte e cinco

Joelhos fracos, mas você tem um papo bom, uau

Calça jeans rasgada e um copo que você acabou de virar

Me leve pra onde a música não esteja tão alta

Troca drinks, mas você nem a conhece

Me salva até a festa acabar

Me beija no banco do seu Rover

Muito fofo, mas eu queria que você estivesse sóbrio

Queria tanto que você, queria tanto que você, queria que você estivesse sóbrio

Eu queria que você estivesse sóbrio

Queria tanto que você, queria tanto que você, queria que você estivesse sóbrio

Eu queria que você estivesse sóbrio

Queria, queria, queria, queria, queria

Eu queria que você estivesse sóbrio

Queria, queria, queria, queria, queria

Eu queria que você estivesse sóbrio

Dezenove, mas age como se tivesse vinte e cinco

Joelhos fracos, mas você tem um papo bom, uau

Calça jeans rasgada e um copo que você acabou de virar

Me leve pra onde a música não esteja tão alta

Troca drinks, mas você nem a conhece

Me salva até a festa acabar

Me beija no banco do seu Rover

Muito fofo, mas eu queria que você estivesse sóbrio

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

roller coaster — montanha-russa

Roller coaster significa 'montanha-russa'. É uma palavra que evoca imediatamente a imagem de altos e baixos, reviravoltas e uma experiência emocionante, mas também imprevisível.

Na canção, Conan Gray usa "roller coaster" metaforicamente para descrever a natureza instável e exaustiva de um relacionamento. Ele canta "But I'm over this roller coaster" (Mas estou farto desta montanha-russa), expressando o cansaço com a inconstância e os dramas emocionais, tornando-a uma metáfora poderosa e fácil de entender.

Já esteve numa festa barulhenta, desejando estar em qualquer outro lugar? Em "Wish You Were Sober", o artista americano Conan Gray captura perfeitamente essa sensação. A música fala sobre a frustração de estar com alguém por quem você tem uma queda, mas essa pessoa bebeu demais e está agindo de uma forma que não parece genuína. O narrador anseia por uma conexão real, mas só recebe beijos e promessas que parecem vazias por causa do álcool.

A letra é um desabafo sobre a incerteza e a decepção. Será que os sentimentos são de verdade ou são apenas efeito da bebida? O refrão, "Real sweet, but I wish you were sober" (Muito fofo, mas eu queria que você estivesse sóbrio), resume tudo. É uma música sobre querer mais do que uma noite divertida; é sobre querer clareza e sinceridade nos sentimentos de alguém.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Wish You Were Sober by Conan Gray!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Conan Gray Wish You Were Sober Lyrics