Care Lyrics in Portuguese by Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song Care by Conan Gray from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O Charlie foi no seu show
Ele disse que dá pra ver que você tá bem
Finalmente saí do seu feitiço
Agora tudo que eu quero é só seguir em frente
A vida é bem melhor agora que a gente não se fala
E a gente parecia estranhos em fevereiro
Mas sempre vão ter partes de mim que são suas
E eu não choro porque acabou
Eu só sinto que não conseguiria amar de novo
E eu disse pra mim mesmo que te superei
Mas eu me importo, me importo, me importo, me importo
Culpa minha por acreditar
Confundi quem você é com quem você poderia ser
Finjo que te odeio
Embora eu não vá sentir falta de ser seu amante, ainda tô perdendo um amigo
Então eu não choro porque acabou
Eu só sinto que não conseguiria amar de novo
E eu disse pra mim mesmo que te superei
Mas eu me importo, me importo, me importo
Me importo
Me importo, me importo, me importo, me importo
Não tô tentando dizer que te quero de volta, mas é bom ficar no passado
É bom saber que você não tá apegado, mas por que isso me afeta tanto?
Te ver com alguém
Que não sou eu e você tá feliz?
Mas eu não choro porque acabou
Eu só sinto que não conseguiria amar de novo
E eu digo pra mim mesmo que te superei
Mas eu me importo, me importo, me importo
Me importo
Me importo, me importo, me importo, me importo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

linger — permanecer / demorar-se

Linger significa 'permanecer' ou 'demorar-se', mas com a conotação de ficar por mais tempo do que o esperado, como se houvesse uma relutância em partir ou em deixar algo para trás.

Na música, Conan Gray canta: "it's nice to linger in the past" (é bom demorar-se no passado). Ele usa essa palavra para expressar o sentimento de querer permanecer nos bons momentos de um relacionamento que já terminou, mesmo sabendo que não é o ideal. É uma palavra que captura a nostalgia e a dificuldade de seguir em frente.

Já alguma vez terminou uma relação e tentou te convencer de que estava totalmente bem, mas no fundo... ainda se importava? É exatamente sobre esse sentimento complicado que Conan Gray canta em "Care". A canção é um mergulho honesto na mente de alguém que está tentando seguir em frente. Ele diz a si mesmo que a vida é 'muito melhor agora que não falamos' e que já superou tudo, mas a verdade é que ele não consegue deixar de se importar.

A letra explora a dor de ver a outra pessoa feliz com alguém novo e a triste constatação de que, para além de um amor, também se perdeu um amigo. "Care" captura perfeitamente aquela sensação agridoce e confusa do pós-término. Não se trata de querer voltar, mas sim de reconhecer que, apesar de tudo, o carinho e a ligação ainda existem. É uma canção para todos os que já disseram 'eu superei', mesmo sabendo que não era bem verdade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Care by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARE BY CONAN GRAY
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS