The Exit Lyrics in Portuguese Conan Gray

Home / Lyrics Translation / Conan Gray / The Exit

Below, I translated the lyrics of the song The Exit by Conan Gray from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Fevereiro, e as flores nem murcharam

É loucura o quão rápido você desandou

O mundo que a gente tava construindo

Meados de novembro, e eu tô tomando um café quase frio

Encarando uma garota que não sou eu

No seu braço, uma cópia idêntica

Parece que a gente tinha feridas iguais

Mas a minha ainda tá roxa e machucada

E a sua tá perfeitamente bem agora

Parece que a gente enterrou uma vida

Algo que nunca morreu

Então, Deus, doeu tanto quando eu descobri

Você ama ela, acabou

Você sequer hesita ao dizer?

Você ama ela, acabou

Você já achou outra pessoa pra sentir saudade

Enquanto eu ainda tô parada na saída

Eu ainda tô parada na saída

Não consigo te odiar por ter tudo que a gente queria

Eu só pensei que faria parte disso

Eu tava me mudando pro seu apartamento

Quando você conheceu alguém, ela é da sua cidade

Odeio a Costa Leste, é onde você mora agora

Dá pra entender que você não vai voltar

Mas não consigo dizer em voz alta

Você ama ela, acabou

Você sequer hesita ao dizer?

Você ama ela, acabou

Você já achou outra pessoa pra sentir saudade

Enquanto eu ainda tô parada na saída

Eu ainda tô parada na saída

Parece que a gente tinha feridas iguais

Mas a minha ainda tá roxa e machucada

E a sua tá perfeitamente bem

Parece que a gente enterrou uma vida

Algo que nunca morreu

Então, Deus, doeu tanto quando eu descobri

Você ama ela

Acabou

Você sequer hesita ao dizer?

Você ama ela

Acabou

Você já achou outra pessoa pra sentir saudade

Você ama ela, acabou

Você já achou outra pessoa pra sentir saudade

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

carbon copy — un calco / una copia exacta

Carbon copy literalmente se traduce como "copia al carbón", una tecnología antigua para hacer duplicados. Hoy en día, es una expresión idiomática para describir a alguien que es una copia idéntica de otra persona.

En la canción, Conan Gray usa esta frase para referirse a la nueva novia de su ex, viéndola como un reemplazo exacto de sí mismo. Es una forma muy visual y dolorosa de expresar que la persona que amaba ahora está con alguien que es simplemente "un calco", lo que hace que la situación sea aún más amarga y triste.

Já alguma vez se sentiu como se estivesse parado no tempo enquanto o mundo de outra pessoa continua a girar? É exatamente sobre essa sensação que Conan Gray canta em "The Exit". A música é um retrato doloroso e honesto de um coração partido, onde ele se vê preso na "saída" de um relacionamento. Enquanto ele ainda sente a dor da separação, o seu ex-amor já seguiu em frente, e de forma bem rápida!

Conan descreve a cena com detalhes que nos fazem sentir a sua dor: ele estava de mudança para o apartamento deles quando descobre que há outra pessoa. E o mais chocante? A ferida que eles compartilhavam parece ter cicatrizado perfeitamente para o outro, enquanto a dele continua aberta. "The Exit" é sobre ver o futuro que você planeou acontecer, mas com outra pessoa no seu lugar. Uma canção poderosa sobre a dificuldade de seguir em frente quando você ainda está preso na porta de saída.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Exit by Conan Gray!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Conan Gray The Exit Lyrics