Movies Lyrics in Portuguese Conan Gray

Home / Lyrics Translation / Conan Gray / Movies

Below, I translated the lyrics of the song Movies by Conan Gray from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Filmes, filmes

Eu quero um amor como nos filmes

Eu olho pra você como se você fosse perfeito pra mim

Se você é o diamante, então eu sou o anel

Todos os nossos amigos nos olham com inveja

Nós somos tão fofos, tão fofos

Construímos um mundo e eu te dei a chave

Ainda não acredito que isso não é um sonho

Me apaixonando por uma p*rra de uma fantasia

Isso é tão eu, tão eu

Mas eu tenho vivido

Uma vida de ficção

Na minha cabeça

Nós dançamos no escuro

Na minha cabeça

Nós nos beijamos sob as estrelas

Mas sabemos que não é isso que estamos fazendo

Porque, amor, isso não é como nos filmes

Filmes, filmes

Eu quero um amor como nos filmes

Nós vamos a festas com pessoas que você conhece

Estamos de mãos dadas, mas é tudo só pra inglês ver

Porque de segunda a sexta, nós dois mal nos falamos

Eles não sabem, eles não podem saber

Tipo, vindo pra cá, eu estava olhando suas mensagens

Eu estava gritando pra c*ralho, como você ainda ama sua ex?

E você diz que acabou, mas por que ela te liga às 3 e 4 da manhã?

Que jeito engraçado de continuarem amigos

Na minha cabeça

Nós dançamos no escuro

Na minha cabeça

Nós nos beijamos sob as estrelas

Mas sabemos que não é isso que estamos fazendo

Porque, amor, isso não é como nos filmes

Na minha cabeça

Nós nunca nos separamos

Na minha cabeça

Você nunca parte meu coração

Mas sabemos que não é isso que estamos fazendo

Porque, amor, isso não é como nos filmes

Filmes, filmes

Eu quero um amor como nos filmes

Filmes, filmes

Eu quero um amor como nos filmes

Amor, nós perdemos todo esse amor que tínhamos

E não posso fingir que nunca vou voltar

E eu acho que você vê através de mim

Mas, amor, isso não é como nos filmes

E eu quero um amor como nos filmes

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

ain't — no es / no soy / no son

Ain't es una contracción informal muy común en la música y el habla cotidiana en inglés para decir 'is not', 'are not' o 'have not'. ¡Es una palabra clave para entender el inglés coloquial!

En esta canción, la frase "this ain't like the movies" significa "esto no es como en las películas". Conan Gray usa esta palabra para enfatizar la cruda diferencia entre su fantasía de un amor perfecto y la dolorosa realidad de su relación.

Já sonhou em ter um amor de cinema? Na canção "Movies", Conan Gray explora exatamente esse desejo! Ele canta sobre querer um romance perfeito, daqueles que vemos nos filmes, onde tudo é mágico e romântico. Na sua imaginação, ele e a pessoa amada são o casal ideal, dançam no escuro e se beijam sob as estrelas. É a fantasia de um amor que parece bom demais para ser verdade.

Contudo, a música rapidamente nos mostra que a realidade é bem diferente. Por trás da aparência perfeita para os amigos, o relacionamento está a desmoronar-se com ciúmes, discussões e falta de comunicação. A canção fala sobre a dor de viver numa fantasia enquanto o amor verdadeiro se perde. É uma história sobre o contraste entre o relacionamento dos nossos sonhos e a dura verdade de um coração partido.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Movies by Conan Gray!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Conan Gray Movies Lyrics