Memories Lyrics in Portuguese Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song Memories by Conan Gray from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Um, dois
Faz uns meses
É tempo quase o suficiente
Pra eu parar de chorar quando olho todas as fotos
Agora eu meio que sorrio, não sentia isso há um tempo
É tarde, eu ouço a porta
A campainha tocando e tá caindo o mundo
Eu abro a porta, vejo seus olhos castanhos na entrada
Você só quer conversar e
Não consigo mandar embora um cachorro molhado
Mas por favor, não estrague isso pra mim
Por favor, não torne isso mais difícil do que já é
Eu tô tentando superar isso
Eu queria que você ficasse nas minhas memórias
Mas você aparece hoje, só pra estragar tudo
Eu quero te deixar no passado porque tô traumatizado
Mas você não tá me deixando fazer isso, porque hoje à noite
Você tá todo bêbado na minha cozinha, encolhido em posição fetal
Ocupado demais se fazendo de vítima pra me escutar
Quando eu digo
'Eu queria que você ficasse nas minhas memórias'
Nas minhas memórias, fique nas minhas memórias
Agora eu não consigo dizer 'Adeus'
Se você ficar aqui a noite toda
Sabe, é difícil dar um fim a algo que você continua começando
De novo e de novo
Eu prometo que o final é sempre o mesmo
Então não tem um bom motivo pra ficar fingindo
Que a gente poderia existir de novo
Não posso ser seu amigo, não posso ser seu amante
Não posso ser o motivo que impede a gente de se apaixonar
Por outra pessoa que não seja eu
Eu queria que você ficasse nas minhas memórias
Mas você aparece hoje, só pra estragar tudo
Eu quero te deixar no passado porque tô traumatizado
Mas você não tá me deixando fazer isso, porque hoje à noite
Você tá todo bêbado na minha cozinha, encolhido em posição fetal
Ocupado demais se fazendo de vítima pra me escutar
Quando eu digo
'Eu queria que você ficasse nas minhas memórias'
Nas minhas memórias, fique nas minhas memórias
Já que você veio
Acho que vou deixar você ficar
Pelo tempo que for preciso
Pra pegar seus livros e seu casaco
E aquele perfume bom
Que você comprou quando a gente tava brigando
Porque ainda tá nas minhas roupas, em tudo que eu tenho
E isso me dá vontade de morrer
Eu mal estava sobrevivendo
Eu queria que você ficasse nas minhas memórias
Mas você aparece hoje, só pra estragar tudo
Eu quero te deixar no passado porque tô traumatizado
Mas você não tá me deixando fazer isso, porque hoje à noite
Você tá todo bêbado na minha cozinha, encolhido em posição fetal
Ocupado demais se fazendo de vítima pra me escutar
Quando eu digo
'Eu queria que você ficasse nas minhas memórias'
Nas minhas memórias, fique nas minhas memórias
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

traumatizedtraumatizado(a)

Traumatized significa 'traumatizado(a)', descrevendo um estado de choque emocional profundo causado por uma experiência muito dolorosa.

No contexto da música, Conan Gray usa essa palavra para expressar a dor persistente de um relacionamento passado. Ele canta: "I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized" (Eu quero te deixar no passado porque estou traumatizado), mostrando que a experiência foi tão impactante que ele ainda sofre as consequências emocionais. É uma palavra forte que revela a profundidade do sentimento na canção.

Já alguma vez sentiu que estava finalmente a superar um desgosto amoroso, a começar a sorrir de novo, e de repente... essa pessoa reaparece? É exatamente sobre essa montanha russa de emoções que o artista americano Conan Gray canta na sua canção Memories. A música captura aquele momento frustrante em que o seu ex volta à sua vida, tornando impossível seguir em frente.

Nesta balada poderosa, Conan narra a história de um ex que aparece à sua porta, bêbado e vulnerável, reabrindo todas as feridas que estavam a começar a cicatrizar. A letra expressa um desejo desesperado de manter essa pessoa onde ela pertence: no passado. É um hino para quem já teve dificuldade em encontrar um fim definitivo, repetindo o ciclo vicioso de recomeçar algo que já deveria ter terminado. A mensagem é clara: por favor, fica apenas nas minhas memórias.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Memories by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MEMORIES BY CONAN GRAY
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.