Footnote Lyrics in Portuguese Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song Footnote by Conan Gray from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você disse na festa que eu 'tava bêbado demais
Eu te disse que gostava de você, você disse: "Fica sóbrio"
Mas por que eu mentiria? Tá tão na cara, eu tô apaixonado
Por você
Uma conversa tensa, você gosta de outra pessoa
Eu disse: "Se eu esperasse, será que ajudaria?"
Você me disse que esperar não mudaria o que sentia por mim
Então vou deixar de ser pretensioso e de odiar nossa amizade
Você me ensinou uma lição, que o amor não é precioso
Não é como nos romances, nada de Orgulho e Preconceito
Então vou ser só uma nota de rodapé na sua vida
E você pode ficar com meu corpo, cada linha
Que eu escreveria pra você, mas uma nota de rodapé já serve
Uma nota de rodapé já serve
A gente comeu num restaurante, o host disse que somos fofos
Eles acham que somos um casal, nos pagaram uma bebida
A gente dividiu o Moscato e riu, porque é verdade
Pra mim
E eu ficaria envergonhado se não estivesse tão feliz
Que todo mundo enxerga o que você nunca vê
A gente é perfeito junto, mas eu nunca vou ser o cara
Então vou deixar de ser pretensioso e de odiar nossa amizade
Você me ensinou uma lição, que sentimentos são impulsivos
É igual nos romances, os personagens secundários acabam sozinhos
Então vou ser só uma nota de rodapé na sua vida
E você pode ficar com meu corpo, cada linha
Que eu escreveria pra você, mas uma nota de rodapé já serve
Uma nota de rodapé já serve
Uma nota de rodapé já serve
Por favor, não me esqueça
Me esqueça
Por favor, não me esqueça
Uma nota de rodapé já serve
Por favor, não me esqueça
Me esqueça
Por favor, não me esqueça
Uma nota de rodapé já serve
Uma nota de rodapé já serve
Uma nota de rodapé já serve
Uma nota de rodapé já serve
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

footnotenota al pie

Una footnote es literalmente una 'nota al pie de página' en un libro, un detalle que añade información pero no es parte de la historia principal.

Conan Gray la usa como una poderosa metáfora para expresar que se siente como un personaje secundario en la vida de la persona que ama. Aceptar ser una 'nota al pie' significa conformarse con un papel pequeño e insignificante en la historia de alguien, lo cual es el corazón melancólico de esta canción.

Prepare o coração! "Footnote" de Conan Gray é uma balada agridoce que explora a dor de um amor não correspondido. A canção conta a história de alguém que está completamente apaixonado pelo seu amigo, mas esse sentimento não é recíproco. Através de cenas vívidas, como uma confissão embriagada que é rapidamente descartada, Conan captura a angústia e a esperança que coexistem nessa situação tão comum.

O título da música, "Footnote", que significa nota de rodapé, é uma metáfora poderosa. O narrador aceita ser apenas um pequeno detalhe, uma parte secundária na vida da pessoa que ama, em vez de ser o personagem principal. Ele se contenta em ser apenas uma nota de rodapé na história do outro, só para não ser completamente esquecido. É uma canção sobre aceitar um papel menor no mundo de alguém, com a esperança desesperada de, pelo menos, permanecer na memória.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Footnote by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FOOTNOTE BY CONAN GRAY
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.