Family Line Lyrics in Portuguese Conan Gray

Home / Lyrics Translation / Conan Gray / Family Line

Below, I translated the lyrics of the song Family Line by Conan Gray from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Meu pai nunca falava muito

Ele só dava uma volta no quarteirão

Até toda a raiva dele tomar conta

E então ele batia

Minha mãe nunca chorava muito

Ela aguentava os socos, mas nunca revidava

Até que ela disse: 'Vou embora e levo as crianças'

E ela foi

Eu digo que eles são só quem me deu a vida

Mas eu sou mesmo filho dos meus pais

Espalhado pela minha linhagem

Sou tão bom em contar mentiras

Que veio do lado da minha mãe

Contei um milhão pra sobreviver

Espalhado pela minha linhagem

Deus, eu tenho os olhos do meu pai

Mas os da minha irmã quando choro

Posso correr, mas não posso me esconder

Da minha linhagem

É difícil colocar em palavras

Como os feriados sempre vão doer

Eu vejo os pais com suas filhinhas

E me pergunto o que fiz pra merecer isso

Como você pôde machucar uma criança?

Não consigo esquecer, não consigo te perdoar

Porque agora tenho medo que todo mundo que amo me deixe

Espalhado pela minha linhagem

Sou tão bom em contar mentiras

Que veio do lado da minha mãe

Contei um milhão pra sobreviver

Espalhado pela minha linhagem

Deus, eu tenho os olhos do meu pai

Mas os da minha irmã quando choro

Posso correr, mas não posso me esconder

Da minha linhagem

Tudo que eu fiz pra tentar desfazer isso

Toda a minha dor e todas as suas desculpas

Eu era criança, mas não era ingênuo

Quem te ama não faria isso

Todo o meu passado, eu tentei apagar

Mas agora eu vejo, será que eu mudaria?

Podemos ter o mesmo rosto e o mesmo sobrenome, mas

Nós não somos iguais, iguais

Espalhado pela minha linhagem

Sou tão bom em contar mentiras

Que veio do lado da minha mãe

Contei um milhão pra sobreviver

Espalhado pela minha linhagem

Deus, eu tenho os olhos do meu pai

Mas os da minha irmã quando choro

Posso correr, mas não posso me esconder

Da minha linhagem

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Scattered — Esparcido / Disperso

Scattered se traduce como "esparcido" o "disperso". Es una palabra muy visual que describe cosas distribuidas de forma irregular sobre una superficie.

Conan Gray la utiliza de forma muy poética para expresar cómo los traumas y los rasgos de sus padres no son directos, sino que están "esparcidos" a través de su linaje familiar. Es una metáfora poderosa sobre cómo heredamos el pasado.

Prepare-se para uma jornada emocional com "Family Line" de Conan Gray. Nesta canção incrivelmente pessoal e poderosa, Conan explora a ideia de que herdamos muito mais do que apenas a aparência dos nossos pais. Ele mergulha nas memórias de uma infância difícil, revelando como os traumas e os comportamentos da sua família o marcaram profundamente. A música é um retrato honesto sobre como as experiências do passado moldam quem somos.

A letra é uma reflexão sobre a luta para quebrar ciclos de dor. Conan canta sobre ver os traços dos pais em si mesmo, como os olhos do pai e a habilidade da mãe de mentir para sobreviver. É uma canção sobre a dificuldade de escapar da nossa "linha familiar", mas também sobre a esperança de reconhecer o passado e decidir ser diferente. Uma história comovente sobre dor, herança e a busca pela própria identidade.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Family Line by Conan Gray!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Conan Gray Family Line Lyrics