Fainted Love Lyrics in Portuguese Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song Fainted Love by Conan Gray from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Semáforos, um caminho familiar
Por outra cidade fantasma numa noite de sábado
Sozinho, então você está enlouquecendo esta noite
E eu disse, 'Calma, eu chego aí pelas nove
Não fique pra baixo, não é o fim da sua vida
Não significa que você vai casar comigo esta noite, esta noite'
E você disse, 'Entendeu? Nós não somos nada
Eu sou o pior se você quiser'
Quando seu coração dói e é madrugada alta
Não se preocupe comigo, tá de boa
É o suficiente pra sobreviver, não se preocupe, eu quero seu
Amor desfalecido, já basta, amor desfalecido
Quarto escuro, nenhuma palavra sussurrada
Acho que você aceita toda a dor que acha que merece
Não vai dormir porque é fácil se machucar esta noite, esta noite
Porque você disse, 'Entendeu? Nós não somos nada
Eu sou o pior se você quiser'
Quando seu coração dói e é madrugada alta
Não se preocupe comigo, tá de boa
É o suficiente pra sobreviver, não se preocupe, eu quero seu
Amor desfalecido, já basta, amor desfalecido
Eu quero seu amor desfalecido, já basta, amor desfalecido
Mentiras brancas do banco do passageiro
Diga que me ama pra sempre, diga que nunca vai me deixar
Me beije até eu quase acreditar, esta noite
Mas quando seu coração dói e é madrugada alta
Não se preocupe comigo, tá de boa
É o suficiente pra sobreviver, não se preocupe, eu quero seu
Amor desfalecido, já basta, amor desfalecido
Eu quero seu amor desfalecido, já basta, amor desfalecido
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

FaintedDesmayado / Débil

Fainted literalmente se traduce como "desmayado", que es cuando alguien pierde el conocimiento. Es una palabra que normalmente no asociarías con el amor, ¡y eso la hace muy interesante!

En la canción, Conan Gray usa "fainted" de forma poética para describir un amor que es débil, frágil y apenas perceptible. Es un "amor desmayado" porque no es fuerte y apasionado, sino que se siente casi sin vida, como si estuviera a punto de desaparecer. Aprender esta palabra te ayudará a entender el sentimiento agridulce y la complejidad de la relación que describe la letra.

Já alguma vez sentiu um amor que parecia... fraco? Quase como se estivesse a ponto de desmaiar? É exatamente sobre isso que o artista americano Conan Gray canta em 'Fainted Love'. A canção mergulha num relacionamento complicado, onde o amor não é forte e vibrante, mas sim um amor desmaiado (fainted love). É uma história sobre estar com alguém que está a passar por um momento difícil, oferecendo conforto, mas sem promessas de um futuro juntos.

Conan Gray explora a dinâmica de aceitar um amor que é apenas 'o suficiente para sobreviver'. A letra fala sobre 'mentiras brancas' e beijos que quase nos fazem acreditar que o sentimento é real. É uma canção sobre a aceitação de um amor imperfeito e frágil, talvez porque, naquele momento, é tudo o que se tem ou tudo o que se pensa merecer. Prepare-se para uma melodia cativante que conta uma história agridoce e muito real.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fainted Love by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAINTED LOVE BY CONAN GRAY
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.