Eleven Eleven Lyrics in Portuguese Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song Eleven Eleven by Conan Gray from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estrela cadente na noite do nosso primeiro beijo
Como um sinal, se eu piscar, você desaparecerá
Na minha mente, você e eu ainda existimos
É um pensamento perigoso
Porque esperarei para sempre
Não procurarei por algo melhor
Encontrarei sinais para nós dois
Para nós dois, bem
Há ossos da sorte, trevos e números do céu
Formas nas estrelas para inventar nossa conexão
Por mais que eu finja que quero esquecer
Eu ainda te desejo às onze e onze
Eu ainda te desejo
Ouvi dizer que você está saindo com uma garota em Nova York
Então, para que estou lendo horóscopos?
Você ainda está usando aqueles Nikes brancos horríveis
Então talvez você seja supersticioso como eu
Porque eu não espero por nada
Fingindo que somos algo
Minha mente anseia por você e por mim
Por você e por mim
Há ossos da sorte, trevos e números do céu
Formas nas estrelas para inventar nossa conexão
Por mais que eu finja que quero esquecer
Eu ainda te desejo às onze e onze
Eu ainda te desejo
Eu ainda te desejo
Ossos da sorte, trevos, sal transbordando
Por que você não volta? Essa merda está por cima do meu ombro
Há gatos pretos, vidros quebrados, rachaduras na calçada
Mas eu simplesmente não consigo aceitar que seja tarde demais para nos salvar
Há ossos da sorte, trevos e números do céu
E se você me perguntasse, eu negaria que terminamos
Por mais que eu saiba que é hora de esquecer
Eu ainda te desejo às onze e onze
Há ossos da sorte, trevos e números do céu
Eu ainda te desejo às onze e onze
Há ossos da sorte, trevos e números do céu
Eu ainda te desejo às onze e onze
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

WishbonesHuesos de la suerte

Wishbones se refiere a los "huesos de la suerte", que son los huesos en forma de horquilla de un ave. En la cultura anglosajona, dos personas tiran de cada extremo y la persona que obtiene el trozo más grande puede pedir un deseo.

En la canción, Conan Gray menciona los "wishbones" como un símbolo de su desesperada esperanza. Es una palabra muy cultural y poética que muestra cómo se aferra a cualquier pequeña señal para que su amor regrese.

Já alguma vez desejou algo com tanta força que começou a ver sinais em todo o lado? É exatamente sobre isso que Conan Gray canta em 'Eleven Eleven'. A canção é um mergulho profundo no coração de alguém que se agarra à esperança de um amor perdido. Desde estrelas cadentes a trevos de quatro folhas, o narrador procura desesperadamente por qualquer sinal cósmico de que ele e o seu ex-amor ainda estão destinados a ficar juntos.

O título, 'Eleven Eleven', refere-se à famosa superstição de fazer um pedido às 11:11. Mesmo sabendo que o seu ex já seguiu em frente, o protagonista não consegue deixar de fazer o mesmo pedido vez após vez. É uma canção sobre a dificuldade de aceitar o fim de uma relação e a forma como, por vezes, a nossa mente cria uma realidade alternativa para nos proteger da dor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eleven Eleven by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ELEVEN ELEVEN BY CONAN GRAY
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.