Actor Lyrics in Portuguese Conan Gray

Below, I translated the lyrics of the song Actor by Conan Gray from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ninguém nos viu no lobby do hotel
E ninguém nos viu com o teu moletom em mim
E ninguém nos viu deixando marcas nos nossos pescoços
Num verão passado numa chapelaria
Ninguém se perguntou onde você foi em abril inteiro
Como chutar os pés sob a mesa do raio do mundo todo
Mas meus amigos descobriram quando você me deixou em julho
Não, eu não chorei, mantive a mentira viva
Mas os sinos da igreja não param de tocar
Para um dia de casamento morto-vivo
E você passou o verão bebendo
Enquanto eu passei sendo apagado
E eu tentei esconder o sentimento
Mas ele simplesmente não vai embora
Vamos fingir que nada aconteceu, eu concordo
Mas você é um ator muito melhor que eu
Um amigo meu te perguntou, 'Você falou com o Conan?'
Você não reagiu, você disse, 'Eu mal o conheço'
Você está salvando as aparências, mas desconta no seu nariz
O vento branco sopra, e agora eu sou de vidas atrás
E os sinos da igreja não param de tocar
Para um dia de casamento morto-vivo
E você passou o verão bebendo
Enquanto eu passei sendo apagado
E eu tentei esconder o sentimento
Mas ele simplesmente não vai embora
Vamos fingir que nada aconteceu, eu concordo
Mas você é um ator muito melhor que eu
Se você um dia se importou, bem, eu não saberia
Coloque a culpa num episódio maníaco ruim
Quando você conhecer uma garota em algum programa de TV
Há um lado seu que ela nunca vai conhecer
Diga a todos os seus amigos que ela é a pessoa certa
E você pode dizer que é amor
Mas os sinos da igreja não param de tocar
Para um dia de casamento morto-vivo
E você passou a vida inteira bebendo
Bebendo para me apagar
E eu tentei esconder o sentimento
Mas eu simplesmente não consigo mentir desse jeito
Você finge que nada aconteceu, eu acredito
Porque você é um ator muito melhor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

undeadno-muerto

Undead literalmente se traduce como 'no-muerto' o 'muerto viviente', como un zombi o un vampiro. Es una palabra muy visual y poco común en una canción pop.

Conan Gray la usa de forma metafórica en la frase "for an undead wedding day" (para un día de boda de no-muertos). Se refiere a una relación que murió antes de nacer, pero cuyo recuerdo sigue 'vivo' y lo atormenta, como un fantasma. Es una manera increíblemente poética de describir un amor que nunca se concretó pero que se niega a desaparecer.

Já alguma vez sentiu que viveu um romance que mais ninguém conhecia? Em "Actor", Conan Gray leva-nos numa viagem por uma relação secreta e intensa, cheia de momentos escondidos do mundo. Mas o que acontece quando tudo acaba e a outra pessoa age como se nada tivesse acontecido? A canção explora a dor de ser esquecido e a luta para manter as aparências quando o coração está partido.

O título da canção, "Actor" (Ator), é a chave para tudo. Conan sente-se como se estivesse num palco, a tentar desesperadamente fingir que está bem, mas a ser um péssimo ator. Em contrapartida, a outra pessoa é uma estrela da representação, apagando o passado com uma facilidade desconcertante e negando até mesmo conhecê-lo. É uma canção poderosa sobre a dor de um amor que, para uma das pessoas, parece nunca ter existido.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Actor by Conan Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ACTOR BY CONAN GRAY
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Conan Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.