Dis-Moi Oui Lyrics in English Colonel Reyel
Below, I translated the lyrics of the song Dis-Moi Oui by Colonel Reyel from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Three billion girls, and I chose you
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
You drive me crazy, your bedroom will become my asylum
Tu me fais délirer, me fais délirer
You make me crazy, make me crazy
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up
Tell me yes, put your hands up, put your hands up
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Tell me yes, say yes girl, say yes girl, yeah
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up
And tell me yes, put your hands up, put your hands up
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Tell me yes, tell me yes, tell me yes
Ce soir, je t'ai prise pour cible, je kiffe, c'est clair
Tonight, I targeted you, I love it, it's clear
Tu fais la fille inaccessible, je kiffe
You act like an inaccessible girl, I love it
Tu as tout pour me plaire
You have everything to please me
T'hésites, plus une seule seconde, dis-toi
You hesitate, not a single second, tell yourself
Que l'on est seuls au monde, sache que
That we are alone in the world, know that
Les sentiments que j'ai pour toi sont vrais
The feelings I have for you are true
Tu mets mon cœur en émoi
You set my heart in motion
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Three billion girls, and I chose you
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
You drive me crazy, your bedroom will become my asylum
Tu me fais délirer, me fais délirer
You make me crazy, make me crazy
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up
Tell me yes, put your hands up, put your hands up
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Tell me yes, say yes girl, say yes girl, yeah
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up
And tell me yes, put your hands up, put your hands up
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Tell me yes, tell me yes, tell me yes
Avec toi à mes côtés, j'me sens bien, comme je ne l'ai jamais été
With you by my side, I feel good, like I've never been before
Avec toi, je veux passer tout mon temps, toi seule me fais cet effet
With you, I want to spend all my time, only you have this effect on me
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Three billion girls, and I chose you
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
You drive me crazy, your bedroom will become my asylum
Tu me fais délirer, me fais délirer
You make me crazy, make me crazy
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up
Tell me yes, put your hands up, put your hands up
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Tell me yes, say yes girl, say yes girl, yeah
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up
And tell me yes, put your hands up, put your hands up
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Tell me yes, tell me yes, tell me yes
Tu réveilles en moi, des instincts que je n'connaissais pas
You awaken in me instincts that I didn't know
Il n y a pas de hasard, oui, le destin nous porte, tu sais déjà
There is no chance, yes, destiny carries us, you already know
Fais-moi confiance, suis-moi, je t'emmène loin d'ici
Trust me, follow me, I'll take you away from here
Ne t'inquiète plus, viens avec moi, j't'emmène au paradis
Don't worry anymore, come with me, I'll take you to paradise
Trois milliards de filles, et c'est toi que j'ai choisi
Three billion girls, and I chose you
Tu me rends fou, ta chambre à coucher deviendra mon asile
You drive me crazy, your bedroom will become my asylum
Tu me fais délirer, me fais délirer, me fais délirer, me fais délirer
You make me crazy, make me crazy, make me crazy, make me crazy
Dis-moi oui, put your hands up, put your hands up
Tell me yes, put your hands up, put your hands up
Dis-moi oui, say yes girl, say yes girl, yeah
Tell me yes, say yes girl, say yes girl, yeah
Et dis-moi oui, put your hands up, put your hands up
And tell me yes, put your hands up, put your hands up
Dis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Tell me yes, tell me yes, tell me yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift