Yellow Lyrics in Ukrainian Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Yellow by Coldplay from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Подивись на зірки
Подивись, як вони сяють для тебе
І все, що ти робиш
Так, вони були всі жовті
Я прийшов
Я написав пісню для тебе
І все, що ти робиш
І вона називалась жовта
Тоді настала моя черга
О, що я наробив
І все було жовтим
Chorus 1
Твоя шкіра
О так, твоя шкіра й кістки
Перетворюються на щось прекрасне
Ти знаєш
Ти знаєш, я так тебе кохаю
Ти знаєш, я так тебе кохаю
Verse 2
Я переплив
Я перестрибнув для тебе
О, що я зробив
Бо ти була вся жовта
Я провів лінію
Я провів лінію для тебе
О, що я зробив
І все було жовтим
Chorus 2
Твоя шкіра
О так, твоя шкіра й кістки
Перетворюються на щось прекрасне
І ти знаєш
За тебе я б кров'ю стік
За тебе я б кров'ю стік
Outro
Це правда
Подивись, як вони сяють для тебе
Подивись, як вони сяють для тебе
Подивись, як вони сяють для
Подивись, як вони сяють для тебе
Подивись, як вони сяють для тебе
Подивись, як вони сяють
Подивись на зірки
Подивись, як вони сяють для тебе
І все, що ти робиш
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group
Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion, Christopher Anthony John Martin
Did you like this lyrics translation?

bleed myself dryвиснажити себе до краплі крові

Bleed myself dry — це ідіоматичний вислів, що означає "виснажити себе до краплі крові" або "віддати все, що маєш", докладаючи надзвичайних зусиль.

У пісні Coldplay, цей вислів використовується для підкреслення глибини відданості та готовності йти на будь-які жертви заради коханої людини. Це дуже сильний і емоційний образ, який показує безмежну любов і самопожертву.

«Yellow» британського гурту Coldplay — це одна з найвідоміших у світі пісень про кохання. У ній соліст Кріс Мартін виражає свою глибоку та безмежну відданість коханій людині. Він співає про те, як усе навколо, навіть зірки на небі, сяють для неї, і все, що він робить, присвячено їй.

Центральним образом пісні є жовтий колір. Для автора це не просто колір, а символ усього прекрасного, яскравого та теплого, що асоціюється з його коханою. Він готовий на будь-які жертви, навіть «стекти кров'ю досуха» (bleed myself dry), заради цієї людини. Це пісня про те, як любов може перетворити звичайні речі на щось неймовірне та прекрасне.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yellow by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YELLOW BY COLDPLAY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.