Green Eyes Lyrics in Ukrainian Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Green Eyes by Coldplay from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Люба, ти скеля
На якій я стою
І я прийшов сюди поговорити
Я сподіваюсь, ти розумієш
Chorus 1
Зелені очі
Так, прожектор
Світить на тебе
І як міг би хтось
Заперечити тобі?
Я прийшов сюди з тягарем
І відчувається набагато легше
Тепер, коли я зустрів тебе
Chorus 1
І люба, ти повинна знати
Що я ніколи не зміг би продовжувати без тебе
Зелені очі
Verse 1
Люба, ти море
На якому я пливу
І я прийшов сюди поговорити
Я думаю, ти повинна знати
Chorus 2
Що, зелені очі
Ти та, кого я хотів знайти
І кожен, хто намагався заперечити тобі
Мабуть, несповна розуму
Бо я прийшов сюди з тягарем
І відчувається набагато легше, відколи я зустрів тебе
Люба, ти повинна знати
Що я ніколи не зміг би продовжувати без тебе
Зелені очі
Зелені очі
Outro
Люба, ти скеля
На якій я стою
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spotlightпрожектор

Spotlight означає 'прожектор' або 'центр уваги'. Це слово не є повсякденним і додає пісні особливого шарму.

У пісні Coldplay використовує його, щоб підкреслити, як сильно кохана людина привертає увагу і є центром всесвіту для оповідача. "The spotlight shines upon you" створює яскравий образ того, як ця людина сяє і виділяється з-поміж інших.

«Green Eyes» — це одна з найніжніших та найщиріших пісень Coldplay. Уявіть, що ви зустріли людину, яка стала для вас усім: вашою опорою, вашим спокоєм, вашим світом. Саме про це співає Кріс Мартін. Він порівнює свою кохану зі скелею, на якій він міцно стоїть, та з морем, у якому він вільно пливе. Це прекрасна метафора, яка показує, наскільки ця людина є важливою для нього, даруючи відчуття стабільності та свободи одночасно.

Головний мотив пісні — це, звісно, зелені очі. Вони символізують кохану людину, яка, немов прожектор, осяяла життя героя і зняла з його плечей важкий тягар. Це пісня про те, як одна зустріч може змінити все, подарувавши відчуття легкості та впевненості. Ліричний герой зізнається, що саме цю людину він шукав усе життя і тепер просто не може без неї існувати. Це неймовірно зворушливе освідчення в коханні, яке торкнеться кожного серця.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Green Eyes by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GREEN EYES BY COLDPLAY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS