ALL MY LOVE Lyrics in Ukrainian by Coldplay, Dick Van Dyke
Welfare означає "добробут" або "благополуччя". Це слово не так часто зустрічається в піснях, що робить його цікавим для вивчення.
У пісні Coldplay це слово використовується в дуже глибокому контексті, коли йдеться про справжнє значення кохання: "It certainly is a feeling of caring about the welfare and the life of the other person as much as you care for yourself." Це підкреслює, що кохання – це турбота про благополуччя іншої людини так само сильно, як і про своє власне.
«ALL MY LOVE» — це ніжна та зворушлива пісня від британського гурту Coldplay, яка оспівує любов, що витримує будь-які випробування. У тексті йдеться про стосунки, які пройшли через усе: і через «сонце, і через сніг», через злети та падіння. Попри всі труднощі, герої пісні залишаються разом, і головний меседж звучить як обіцянка: «Ти маєш усю мою любов, хай ллє дощ, я весь твій».
Пісня стає ще глибшою завдяки розмовним вставкам, де літній чоловік дає визначення любові: це турбота про добробут іншої людини не менше, ніж про свій власний. Це почуття, яке триває вічно, «до самої смерті». Композиція створює відчуття затишку, безпеки та глибокої відданості, нагадуючи, що справжня любов — це бути поруч і в радості, і в горі.
