Fix You Lyrics in Ukrainian Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Fix You by Coldplay from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Коли стараєшся з усіх сил, але не вдається
Коли отримуєш, що хочеш, але не те, що потрібно
Коли відчуваєш таку втому, але не можеш заснути
Застряг у зворотному русі
Verse 1
І сльози течуть по твоєму обличчю
Коли втрачаєш щось, чого не можеш замінити
Коли кохаєш когось, але це марно
Чи може бути гірше?
Chorus 1
Світло приведе тебе додому
І запалить твій дух
І я спробую тебе зцілити
Verse 2
І високо вгорі, чи внизу
Коли ти занадто закоханий, щоб відпустити це
Але якщо ніколи не спробуєш, ніколи не дізнаєшся
Лише чого ти вартий
Chorus 2
Світло приведе тебе додому
І запалить твій дух
І я спробую тебе зцілити
Bridge
Сльози течуть по твоєму обличчю
Коли втрачаєш щось, чого не можеш замінити
Сльози течуть по твоєму обличчю, і я
Сльози течуть по твоєму обличчю
Я обіцяю тобі, я навчуся на своїх помилках
Сльози течуть по твоєму обличчю, і я
Chorus 3
Світло приведе тебе додому
І запалить твій дух
І я спробую тебе зцілити
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?

igniteзапалювати

Ignite означає 'запалювати' або 'розпалювати'. Це сильне дієслово, яке передає ідею початку чогось з великою енергією, часто пов'язане з вогнем або сильними емоціями.

У пісні Coldplay, фраза "And ignite your bones" (І запалять твої кістки) є метафоричною. Вона не означає буквальне запалювання кісток, а скоріше символізує відновлення життєвої сили, пристрасті або надії в людині, яка почувається виснаженою або розбитою. Це слово надає тексту потужного, майже містичного відтінку, обіцяючи внутрішнє відродження.

"Fix You" від британського гурту Coldplay – це більше, ніж просто пісня. Це потужний гімн підтримки, який торкається душі. Уявіть, що ви докладаєте максимум зусиль, але нічого не виходить, або втрачаєте щось, що неможливо замінити. Пісня описує саме цей стан розпачу та безсилля, коли здається, що все йде шкереберть, а сльози самі котяться по обличчю.

Але навіть у найтемніші часи є промінь світла. Приспів «Lights will guide you home... And I will try to fix you» (Вогні вкажуть тобі шлях додому... І я спробую тебе зцілити) – це щира обіцянка бути поруч з близькою людиною у скрутну хвилину. Це пісня про співчуття, надію та віру в те, що чиясь любов і турбота можуть стати тим самим світлом, яке допоможе знайти вихід і зцілити рани.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fix You by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FIX YOU BY COLDPLAY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.