A Sky Full Of Stars Lyrics in Ukrainian by Coldplay

Heavenly означає 'небесний' або 'божественний'. Це слово, яке викликає відчуття чогось надзвичайно красивого, піднесеного та ідеального, немов з небес.

У пісні Coldplay використовує його, щоб описати красу коханої людини, порівнюючи її з 'небесним видом' ('heavenly view'). Це підкреслює глибоке захоплення та обожнювання, роблячи слово дуже поетичним та емоційним.

У цій пісні британського гурту Coldplay є щось абсолютно шалене та щире. Головний герой дивиться на людину і бачить цілий всесвіт: «'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars» («Бо ти — небо, повне зірок»). Цей образ простий, але працює бездоганно. Вона буквально освічує йому шлях у темряві: «'Cause you light up the path» («Бо ти освітлюєш шлях») та стає ще яскравішою, коли навколо згущаються сутінки — «you get lighter the more it gets dark» («ти світлішаєш, що більше темніє»).

Найбільше мені подобається тут повна готовність до будь-яких наслідків. Музикант заявляє: «I don't care, go on and tear me apart» («Мені байдуже, давай, розірви мене на шматки»). Він настільки закоханий у цей «heavenly view» («райський краєвид»), що готовий віддати своє серце і навіть померти в обіймах коханої людини («I wanna die in your arms»). Це максимальний рівень романтичної самовіддачі без жодних сумнівів!