True Love Lyrics in Ukrainian Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song True Love by Coldplay from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
На мить я контролював
Я мав це раз, та втратив все ж
І весь час вогонь знизу підіймався
І я хотів би, щоб ти
Міг би дати мені знати
Що насправді діється
Внизу
Я втратив тебе тепер
Ти відпустила мене, та востаннє
Chorus 1
Скажи, що любиш мене
Якщо ні, то збреши
Збреши мені
Verse 1
Пам'ятаєш, колись давно
Коли я був твоїм, а ти була сліпа
Вогонь іскрився в твоїх очах і моїх
Chorus 2
Тож скажи, що любиш мене
Якщо ні, то збреши
Збреши мені
Chorus 2
Просто скажи, що любиш мене
Якщо ні, то збреши
Збреши мені
Якщо ні, то збреши
Збреши мені
І назви це правдою, назви це правдою
Любов
Назви це правдою, назви це правдою
Любов
Ааааах
Хуу
Ааааах
Хуу
Ааааах
Хуу
Ааааах
Хуу
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
CHRISTOPHER ANTHONY JOHN MARTIN, GUY RUPERT BERRYMAN, JONATHAN MARK BUCKLAND, WILLIAM CHAMPION
Did you like this lyrics translation?

sparkleіскритися

Sparkle означає 'іскритися', 'блищати' або 'сяяти'. Це слово викликає образ світла, що відбивається або випромінюється, створюючи мерехтливий ефект.

У пісні Coldplay використовує це слово, щоб описати, як вогонь кохання "іскрився в твоїх очах і моїх" ("The fire would sparkle in your eyes and mine"). Це передає відчуття яскравої, живої та пристрасної любові, яка колись горіла між двома людьми, роблячи його дуже емоційним та образним.

Назва пісні «True Love» від британців Coldplay може ввести в оману. Всупереч очікуванням, це не щаслива балада, а скоріше гімн розбитого серця. У пісні йдеться про біль розставання, коли один із партнерів відчуває, що втратив контроль і кохану людину. Головний герой відчайдушно благає почути слова «Я тебе кохаю» востаннє, навіть якщо це буде брехнею.

Це прохання, «якщо не любиш, то збреши мені», розкриває всю глибину його болю. Він настільки прагне повернути хоча б ілюзію щастя, що готовий прийняти солодку брехню замість гіркої правди. Фраза «назви це справжнім коханням» підкреслює бажання повірити в обман, щоб хоч на мить знову відчути тепло втрачених почуттів. Це дуже емоційна пісня про те, як важко відпускати минуле.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including True Love by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRUE LOVE BY COLDPLAY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS