True Love Lyrics in Russian Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song True Love by Coldplay from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
На секунду я контролировал
У меня это было, но я потерял
И всё это время огонь внизу поднимался
И я хотел бы, чтобы ты
Мог бы дать мне знать
Что на самом деле происходит
Внизу
Теперь я потерял тебя
Ты отпустил меня, но в последний раз
Chorus 1
Скажи, что любишь меня
Если нет, то соври
Соври мне
Verse 1
Помнишь, когда-то
Когда я был твоим, а ты был слеп
Огонь искрился в твоих и моих глазах
Chorus 2
Так скажи, что любишь меня
Если нет, то соври
Соври мне
Chorus 2
Просто скажи, что любишь меня
Если нет, то соври
Соври мне
Если нет, то соври
Соври мне
И назови это правдой, назови это правдой
Любовь
Назови это правдой, назови это правдой
Любовь
Аааааа
Ху
Аааааа
Ху
Аааааа
Ху
Аааааа
Ху
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
CHRISTOPHER ANTHONY JOHN MARTIN, GUY RUPERT BERRYMAN, JONATHAN MARK BUCKLAND, WILLIAM CHAMPION
Did you like this lyrics translation?

sparkleискриться / сиять

Sparkle означает 'искриться' или 'сиять'. Это слово, которое вызывает образы света, блеска и живой энергии, и оно не так часто встречается в повседневной речи или в каждой песне.

В контексте песни Coldplay, "sparkle" используется для описания того, как огонь любви когда-то искрился в глазах влюбленных: "The fire would sparkle in your eyes and mine". Это создает яркий и ностальгический образ ушедшей страсти, делая слово особенно выразительным и запоминающимся.

«True Love» от британской группы Coldplay — это пронзительная баллада о боли расставания. Песня рассказывает историю человека, который чувствует, что теряет контроль и свою вторую половинку. Он вспоминает время, когда в их отношениях горел огонь, но теперь всё изменилось. Главный герой отчаянно хочет понять, что пошло не так, и просит о последней капле тепла, даже если это будет ложь.

Самая сильная эмоция в песне — это мольба: «Скажи, что любишь меня. Если нет, то солги». Эта строчка показывает глубину отчаяния. Герой настолько не хочет принимать суровую реальность, что готов поверить в красивую ложь, лишь бы ещё раз услышать заветные слова и назвать это «настоящей любовью». Это песня о том, как трудно отпускать прошлое и как иногда мы цепляемся за иллюзии, чтобы избежать боли.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including True Love by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRUE LOVE BY COLDPLAY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.