A Sky Full Of Stars Lyrics in Russian Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song A Sky Full Of Stars by Coldplay from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ведь ты небо
Ведь ты небо, полное звезд
Verse 1
Я отдам тебе свое сердце
Ведь ты небо
Ведь ты небо, полное звезд
Verse 1
Ведь ты освещаешь путь
Chorus 1
Мне все равно
Давай, разорви меня на части
Chorus 1
Мне все равно, если сделаешь
Ведь в небе
Ведь в небе, полном звезд
Chorus 1
Мне кажется, я видел тебя
Verse 2
Ведь ты небо
Ведь ты небо, полное звезд
Verse 2
Я хочу умереть в твоих объятиях, объятиях
Ведь ты становишься светлее, чем темнее становится
Я отдам тебе свое сердце
Chorus 2
Мне все равно
Давай, разорви меня на части
Chorus 2
Мне все равно, если сделаешь
Ведь в небе
Ведь в небе, полном звезд
Chorus 2
Мне кажется, я вижу тебя
Мне кажется, я вижу тебя
Bridge
Ведь ты небо
Ты небо, полное звезд
Bridge
Какой райский вид
Ты такой райский вид
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Tim Bergling, Guy Berryman, Chris Martin, Jonathan Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?

heavenlyнебесный

Heavenly означает 'небесный', 'божественный' или 'райский'. Это слово несет в себе ощущение чего-то возвышенного, прекрасного и идеального.

В песне Coldplay использует его, чтобы описать красоту человека, сравнивая его с "небесным видом" (heavenly view). Это придает тексту романтичность и глубину, подчеркивая, насколько сильно лирический герой восхищается своим возлюбленным.

«A Sky Full Of Stars» от британской группы Coldplay — это не просто песня, а настоящий гимн всепоглощающей любви и восхищения. Представьте, что вы смотрите на ночное небо, усыпанное миллионами звёзд. Именно с этим невероятным зрелищем вокалист Крис Мартин сравнивает любимого человека. Этот человек для него — источник света, надежды и красоты, тот, кто освещает путь в темноте.

Песня рассказывает о полной и безоговорочной преданности. Герой настолько покорён своей любовью, что готов отдать своё сердце и не боится быть уязвимым. Фраза «I don't care, go on and tear me apart» (Мне всё равно, давай, разорви меня на части) показывает, что рядом с таким «звёздным небом» любая боль кажется незначительной. Это гимн о том, каково это, найти человека, который становится для тебя целой вселенной.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Sky Full Of Stars by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A SKY FULL OF STARS BY COLDPLAY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.