Shiver Lyrics in Russian Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Shiver by Coldplay from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я смотрю в твою сторону
Но ты не обращаешь на меня внимания, да?
Я знаю, ты меня не слушаешь
Потому что ты говоришь, что видишь меня насквозь
Разве нет?
Но снова и снова
С того момента, как я просыпаюсь
До того момента, как я засыпаю
Я буду рядом с тобой
Попробуй только остановить меня
Я буду ждать в очереди
Просто чтобы увидеть, заботишься ли ты
Ты хотел, чтобы я изменился?
Что ж, я изменился навсегда
И я хочу, чтобы ты знал
Что всегда будет по-твоему
Я хотел сказать
Разве ты не дрожишь?
Дрожи
Пой громко и ясно
Я всегда буду ждать тебя
Чтобы ты знал, как сильно ты мне нужен
Но ты меня даже не видишь, да?
И это мой последний шанс заполучить тебя?
Но снова и снова
С того момента, как я просыпаюсь
До того момента, как я засыпаю
Я буду рядом с тобой
Попробуй только остановить меня
Я буду ждать в очереди
Просто чтобы увидеть, заботишься ли ты
Если тебе не всё равно
Ты хотел, чтобы я изменился?
Что ж, я изменился навсегда
И я хочу, чтобы ты знал
Что всегда будет по-твоему
Я хотел сказать
Разве ты не дрожишь?
Разве ты не дрожишь?
Пой громко и ясно
Я всегда буду ждать тебя
Да, я всегда буду ждать тебя
Да, я всегда буду ждать тебя
Да, я всегда буду ждать тебя, тебя
Я всегда буду ждать
И это тебя я вижу, но ты не видишь меня
И это тебя я слышу так громко и так ясно
Я пою это громко и ясно
И я всегда буду ждать тебя
Я смотрю в твою сторону
Но ты не обращаешь на меня внимания
И ты знаешь, как сильно ты мне нужен
Но ты меня даже не видишь
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?

shiverдрожать

Shiver означает 'дрожать' или 'содрогаться', обычно от холода, страха или сильных эмоций. Это слово передает физическую реакцию на глубокие чувства.

В песне Coldplay, "Don't you shiver", оно используется в контексте эмоциональной уязвимости и интенсивности. Герой песни задается вопросом, испытывает ли его возлюбленная такие же сильные чувства, которые заставляют его самого дрожать, или же она остается равнодушной. Это слово очень точно передает эмоциональное напряжение и желание взаимности.

Когда-нибудь испытывали безответную любовь? Песня "Shiver" от британской группы Coldplay — это настоящий гимн для всех, кто был в такой ситуации. Лирический герой полностью поглощён человеком, который его совершенно не замечает. Он поёт о своей готовности ждать вечно, меняться и быть рядом, просто чтобы получить хоть каплю внимания.

Название песни, "Shiver" (Дрожь), символизирует сильные эмоции, которые он испытывает. Это крик души, обращённый к объекту любви: "Неужели ты не чувствуешь дрожь? Неужели тебе всё равно?" Это мощная и эмоциональная баллада о преданности, которая остаётся незамеченной.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shiver by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHIVER BY COLDPLAY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY