Lovers In Japan Lyrics in Russian by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Lovers In Japan by Coldplay from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Влюблённые, держитесь своего пути
Бегуны, пока гонка не закончится
Солдаты, вы должны идти вперёд
Иногда даже правильное бывает неправильным
Они выворачивают меня наизнанку
Чтобы понять, что я из себя представляю
Держа голову опущенной
Чтобы понять, каково это сейчас
Но я не сомневаюсь
Однажды мы выберемся
Сегодня ночью, может быть, мы убежим
Мечтая об Осакском солнце
Мечтая о том, когда наступит утро
Они выворачивают меня наизнанку
Чтобы понять, что я из себя представляю
Держа голову опущенной
Чтобы понять, каково это сейчас
Но я не сомневаюсь
Однажды солнце выйдет
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

soldier onпродолжать бороться

Soldier on - это фразовый глагол, который означает 'продолжать бороться', 'не сдаваться', 'стойко переносить трудности'. Это выражение, которое придает песне оттенок стойкости и решимости.

В контексте песни Coldplay, "Soldiers, you've got to soldier on" призывает слушателей, подобно солдатам, продолжать двигаться вперед, несмотря на все препятствия. Это вдохновляющее послание о выносливости и надежде.

Привет! Сегодня мы погрузимся в одну из моих любимых песен Coldplay – «Lovers In Japan». Это такая вдохновляющая песня о стойкости и надежде, когда кажется, что всё идёт не так.

Представь себе: ты на распутье, и мир вокруг тебя пытается понять, кто ты такой. Лирика «They are turning my head out To see what I'm all about» [Они выворачивают мою голову наизнанку, Чтобы понять, что я из себя представляю] очень хорошо это передаёт. Но даже когда «Sometimes even right is wrong» [Иногда даже правильное оказывается неправильным], песня призывает нас не сдаваться: «Lovers, keep on the road you're on Runners, until the race is run Soldiers, you've got to soldier on» [Влюблённые, продолжайте свой путь Бегуны, пока гонка не закончится Солдаты, вы должны продолжать сражаться]. Это послание о том, что нужно двигаться вперёд, несмотря ни на что, и верить, что однажды «One day the sun will come out» [Однажды солнце взойдёт]. А мечта об «Osaka sun» [солнце Осаки] и побеге «Tonight maybe we're gonna run» [Сегодня ночью, может быть, мы убежим] добавляет этой песне особую нотку надежды на лучшее будущее. Просто обожаю её!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lovers In Japan by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVERS IN JAPAN BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS