Paradise Lyrics in Russian Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Paradise by Coldplay from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Когда она была просто девочкой
Она ждала от мира многого
Но он ускользнул от неё
И она убегала во сне
Chorus 1
И мечтала о пара-пара-рае
Пара-пара-рай
Пара-пара-рай
Каждый раз, когда она закрывала глаза
Verse 2
Когда она была просто девочкой
Она ждала от мира многого
Но он ускользнул от неё
И пули застревают у неё в зубах
Chorus 2
Жизнь идёт, становится так тяжело
Колесо ломает бабочку
Каждая слеза — водопад
В ночи, в бурной ночи
Она закроет глаза
Chorus 2
В ночи, в бурной ночи
Она улетит прочь
Chorus 2
И мечтать о пара-пара-рае
Пара-пара-рай
Пара-пара-рай
Она мечтала о пара-пара-рае
Пара-пара-рай
Пара-пара-рай
Bridge
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
И вот, лёжа под теми бурными небесами
Она бы сказала
Bridge
'Я знаю, солнце должно зайти, чтобы взойти'
Chorus 3
Это мог бы быть пара-пара-рай
Пара-пара-рай
Это мог бы быть пара-пара-рай
Это мог бы быть пара-пара-рай
Пара-пара-рай
Это мог бы быть пара-пара-рай
Chorus 4
Это мог бы быть пара-пара-рай
Пара-пара-рай
Это мог бы быть пара-пара-рай
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

waterfallводопад

Waterfall означает 'водопад'. Это яркое и образное слово, которое нечасто встречается в повседневной речи или в текстах песен.

В песне Coldplay использует его метафорически, чтобы описать интенсивность эмоций: "Every tear a waterfall" (Каждая слеза — водопад). Это сравнение подчеркивает огромное количество и силу слез, выражая глубокую печаль и отчаяние героини, что делает слово особенно выразительным и запоминающимся.

«Paradise» от Coldplay — это трогательная история о побеге от реальности и поиске утешения в мире грёз. Песня рассказывает о девушке, которая в детстве мечтала о чудесном мире, но столкнулась с разочарованиями и трудностями взрослой жизни. Когда реальность становится слишком тяжёлой, она находит спасение во сне, улетая в свой личный, идеальный рай.

Однако эта песня не только о бегстве. В конце героиня обретает надежду. Фраза «Я знаю, солнце должно сесть, чтобы взойти» символизирует её прозрение: после тёмных времён всегда наступает рассвет. Она начинает понимать, что даже её несовершенная жизнь может быть прекрасной, и её настоящий мир тоже может стать своего рода раем. Это гимн стойкости и умению находить свет даже в самые тёмные времена.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paradise by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARADISE BY COLDPLAY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.