Magic Lyrics in Russian Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Magic by Coldplay from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Назови это магией
Назови это правдой
Назови это магией
Когда я с тобой
И меня просто разбили
Разбили на две части
И все же я называю это магией
Когда я рядом с тобой
Chorus 1
И я не, и я не
И я не, и я не
Chorus 1
Нет, я не, это правда
Я не, нет, я не
Нет, я не, нет, я не
Chorus 1
Хочу кого-нибудь, кроме тебя
Я не, нет, я не
Нет, я не, нет, я не
Нет, я не называю, это правда
Chorus 2
Я не, нет, я не
Нет, я не, нет, я не
Хочу кого-нибудь, кроме тебя
Оооо ооо ооо
Bridge
Назови это магией
Разрежь меня на две части
И со всей твоей магией
Я исчезаю из виду
И я не могу забыть
Не могу забыть тебя
И все же я называю это магией
Это такой драгоценный камень
И я не, и я не
И я не, и я не
Нет, я не, это правда
Я не, нет, я не
Нет, я не, нет, я не
Хочу кого-нибудь, кроме тебя
Я не, нет, я не
Нет, я не, нет, я не
Нет, я не, это правда
Я не, нет, я не
Нет, я не, нет, я не
Хочу кого-нибудь, кроме тебя
Хочу упасть
Я падаю так далеко
Я хочу упасть
Я падаю так сильно
И я называю это магией
И я называю это правдой
Я называю это магией
Оооо ооо ооо
Оооо ооо ооо
Оооо ооо ооо
Оооо ооо ооо
И если бы ты спросила меня
После всего, что мы пережили
Все еще верю в магию
Да, верю
Да, верю
Да, верю
Да, верю
Конечно, верю
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?

jewelдрагоценность

Jewel переводится как «драгоценность» или «ювелирное изделие». Это слово не так часто встречается в повседневной речи или в текстах песен, что делает его более интересным.

В контексте песни Coldplay, «It's such a precious jewel» (Это такая драгоценная жемчужина) используется как метафора для описания чего-то чрезвычайно ценного и редкого, возможно, самой любви или отношений, которые главный герой не хочет потерять. Это придает слову глубокий эмоциональный оттенок.

«Magic» от британской группы Coldplay – это не просто песня, а настоящее признание в любви, которая ощущается как волшебство. Представьте: ваше сердце разбито, но рядом появляется тот самый человек, и всё вокруг снова наполняется магией. Именно об этом поёт Крис Мартин. Эта песня о том, как любовь способна исцелять и превращать боль в нечто прекрасное.

Обратите внимание на строчку “I don't want anybody else but you” (Я не хочу никого, кроме тебя). Это не просто слова, а клятва в верности. Песня учит нас, что настоящая магия – это не фокусы, а человек, который остаётся с вами несмотря ни на что. Даже после всех трудностей (“After all that we've been through”), вера в это волшебство только крепнет. Это гимн любви, которая сильнее любых испытаний.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Magic by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAGIC BY COLDPLAY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.