The Scientist Lyrics in Serbian by Coldplay
Haunt znači 'proganjati' ili 'opsedati', često se koristi u kontekstu duhova ili sećanja koja se stalno vraćaju.
U pesmi, Coldplay koristi ovu reč na emotivan način. Kada pevač kaže "Come back and haunt me", on ne misli na strašnu sablast, već na to da želi da se voljena osoba vrati i da ga njeno prisustvo, čak i u sećanjima, proganja. To pokazuje duboku čežnju i želju da se veza obnovi, čak i ako to donosi bol.
„The Scientist“ je moćna balada britanskog benda Coldplay o žaljenju i očajničkoj želji da se vrati vreme unazad. Pevač priča priču o vezi koja se raspala, a on žarko želi da se vrati na početak ('Let's go back to the start'). Oseća se kao da se vrti u krug ('Running in circles') i shvata da nauka i logika ne mogu da objasne ili poprave stvari srca.
Kroz stihove, on priznaje da je pokušavao da reši probleme u vezi kao naučnu zagonetku ('pulling the puzzles apart'), ali je na kraju shvatio da pitanja nauke i napretka ne govore tako glasno kao njegovo srce ('Do not speak as loud as my heart'). Pesma je zapravo izvinjenje i molba za drugu šansu, priznanje da niko nikada nije rekao da će biti lako, ali ni da će biti 'ovako teško'.
