A Sky Full Of Stars Lyrics in Serbian by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song A Sky Full Of Stars by Coldplay from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jer ti si nebo
Jer ti si nebo puno zvezda
Daću ti svoje srce
Jer ti si nebo
Jer ti si nebo puno zvezda
Jer ti osvetljavaš put
Nije me briga
Samo me rastrgni
Nije me briga ako to uradiš
Jer u nebu
Jer u nebu punom zvezda
Mislim da sam te video
Jer ti si nebo
Jer ti si nebo puno zvezda
Želim da umrem u tvom naručju, naručju
Jer postaješ svetlija što je tamnije
Daću ti svoje srce
Nije me briga
Samo me rastrgni
Nije me briga ako to uradiš
Jer u nebu
Jer u nebu punom zvezda
Mislim da te vidim
Mislim da te vidim
Jer ti si nebo
Ti si nebo puno zvezda
Kakav nebeski pogled
Ti si takav nebeski pogled
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Tim Bergling, Guy Berryman, Chris Martin, Jonathan Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?

heavenlynebeski

Heavenly znači 'nebeski' ili 'božanstven'. To je reč koja se ne koristi svakodnevno i nosi sa sobom osećaj uzvišenosti i lepote.

U pesmi, Coldplay koristi reč "heavenly" da opiše pogled na osobu koja je poput neba punog zvezda. Izraz "heavenly view" (nebeski pogled) naglašava koliko je ta osoba predivna i inspirativna, čineći je zaista posebnom i nezaboravnom.

Pesma "A Sky Full Of Stars" britanskog benda Coldplay je prava himna bezuslovnoj ljubavi. Kroz stihove, pevač opisuje osobu koju voli kao nešto neverovatno i veličanstveno: "'Cause you're a sky full of stars" (Jer ti si nebo puno zvezda). Ova metafora dočarava osećaj divljenja i čuđenja. Ta osoba nije samo lepa, već je i svetionik koji osvetljava put, naročito kada je mrak: "'Cause you get lighter the more it gets darks" (Jer postaješ svetlija što je mračnije).

Ljubav opisana u pesmi je toliko jaka da pevač izjavljuje potpunu predanost i ranjivost. Spreman je da da svoje srce i ne mari čak i ako bude povređen: "I don't care, go on and tear me apart" (Nije me briga, hajde i rastrgni me). To je izjava potpune posvećenosti, gde je pogled na tu osobu, taj "heavenly view" (rajski prizor), vredan svakog rizika.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Sky Full Of Stars by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A SKY FULL OF STARS BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY