Clocks Lyrics in Serbian by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Clocks by Coldplay from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Svetla se gase i ne mogu se spasiti
Plime protiv kojih sam pokušao da plivam
Su me oborile na kolena
Molim, molim i preklinjem pevajući
Izađi iz neizrečenih stvari
Skini jabuku pucnjem sa moje glave
I nevolja koja se ne može imenovati
Tigar čeka da bude pripitomljen pevajući
Ti si
Ti si
Zbunjenost nikad ne prestaje
Zidovi se zatvaraju i satovi otkucavaju
Vratiću se i odvesti te kući
Nisam mogao da zaustavim to što sada znaš pevajući
Izađi na moja mora
Proklete propuštene prilike
Da li sam deo leka?
Ili sam deo bolesti? Pevajući
Ti si
Ti si
Ti si
Ti si
I ništa drugo se ne poredi
I ništa drugo se ne poredi
I ništa drugo se ne poredi
Dom, dom gde sam želeo da idem
Dom, dom gde sam želeo da idem
Dom, dom gde sam želeo da idem
Dom, dom gde sam želeo da idem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion, Christopher Anthony John Martin
Did you like this lyrics translation?

unsaidneizrečeno

Unsaid znači 'neizrečeno' ili 'nepotvrđeno'. To je reč koja se odnosi na stvari koje su ostale neizgovorene, često zbog straha, oklevanja ili propuštene prilike.

U pesmi, Coldplay peva: "Come out of things unsaid" (Izađi iz neizrečenih stvari). Ova fraza poziva na suočavanje sa potisnutim osećanjima i mislima, sugerišući da je oslobađanje od neizrečenog ključno za rešavanje unutrašnjih konflikata. To je reč koja nosi duboku emocionalnu težinu i podstiče na razmišljanje o komunikaciji i iskrenosti.

Pesma "Clocks" benda Coldplay vodi nas na putovanje kroz osećaj hitnosti i zbunjenosti. Stihovi slikaju portret nekoga ko se oseća bespomoćno, kao da se bori protiv plime koju ne može da pobedi ("Tides that I tried to swim against"). Osećaj je kao da se zidovi zatvaraju, a satovi neprestano otkucavaju ("Closing walls and ticking clocks"), stvarajući napetu atmosferu.

Usred ove pometnje, postoji duboka čežnja i niz pitanja bez odgovora. Pevač se pita da li je "deo leka ili deo bolesti" ("Am I a part of the cure? Or am I part of the disease?"), izražavajući sumnju u sopstvenu ulogu. Ipak, kroz sav haos, jedna stvar ostaje jasna: fokus na osobu kojoj se obraća sa "You are" (Ti si). Ta osoba je sve, utočište i jedino što je važno, jer "ništa drugo se ne može porediti" ("nothing else compares"). Pesma se završava ponovljenom željom za povratkom kući, što može predstavljati sigurno mesto ili upravo tu osobu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Clocks by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLOCKS BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY