In My Place Lyrics in Serbian by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song In My Place by Coldplay from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Na mom mestu, na mom mestu
Bile su linije koje nisam mogao da promenim
Bio sam izgubljen, da
I bio sam izgubljen, bio sam izgubljen
Prešao sam linije koje nisam smeo da pređem
Bio sam izgubljen, da
Chorus 1
Da, koliko dugo moraš da čekaš na to?
Da, koliko dugo moraš da plaćaš za to?
Da, koliko dugo ona mora da čeka na to?
Verse 2
Plašio sam se, plašio sam se
Umoran i nepripremljen
Ali čekaću na to
I ako odeš, ako odeš
I ostaviš me ovde samog
Onda ću te čekati, da
Chorus 2
Da, koliko dugo moraš da čekaš na to?
Da, koliko dugo moraš da plaćaš za to?
Da, koliko dugo ona mora da čeka na to?
Bridge
Pevaj to molim te, molim te, molim te
Vrati se i pevaj mi
Meni, meni
Hajde i otpevaj to, sad, sad
Hajde i otpevaj to, meni, meni
Vrati se i pevaj
Na mom mestu, na mom mestu
Bile su linije koje nisam mogao da promenim
Bio sam izgubljen, da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

underpreparednespreman

Underprepared znači 'nespreman' ili 'nedovoljno pripremljen'. To je reč koja se ne sreće često u svakodnevnim razgovorima ili pesmama, što je čini zanimljivom za učenje.

U pesmi, Coldplay koristi ovu reč da opiše osećaj ranjivosti i straha, kao da se pevač suočava sa nečim za šta nije bio spreman. To daje dubinu stihu i prenosi snažnu emociju.

„In My Place“ je moćna rok himna britanskog benda Coldplay koja istražuje osećanja žaljenja, gubitka i nade. Pesma počinje priznanjem greške. Pevač se oseća izgubljeno i zarobljeno, suočen sa „linijama koje nije mogao da promeni“. Priznaje da je „prešao linije koje nije smeo“, što sugeriše da je napravio grešku koja ga je dovela u tešku situaciju.

Uprkos tome što je „uplašen, umoran i nespreman“, pesma se pretvara u dirljivu molbu. Pevač obećava da će čekati, bez obzira na sve. Refren postavlja pitanja: „Koliko dugo moraš da čekaš na to? Koliko dugo moraš da plaćaš za to?“. Ova pitanja izražavaju frustraciju, ali i duboku posvećenost i spremnost da se izdrži za nekoga do koga mu je stalo. To je pesma o preuzimanju odgovornosti i strpljivom čekanju na oproštaj i drugu šansu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In My Place by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN MY PLACE BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY