Shiver Lyrics in Serbian by Coldplay
Shiver znači 'drhtati' ili 'jeza'. To je reč koja opisuje fizičku reakciju tela, često izazvanu hladnoćom, strahom ili snažnom emocijom.
U pesmi, Coldplay koristi reč "shiver" u refrenu "Don't you shiver". Ovde se ne misli na hladnoću, već na drhtanje od uzbuđenja, ranjivosti ili intenzivne emocije koju oseća prema osobi kojoj peva. To je emotivno nabijena reč koja savršeno prenosi osećaj čežnje i strasti.
U pesmi "Shiver" grupe Coldplay, pevač je potpuno opčinjen nekim ko ga, čini se, uopšte ne primećuje. On gleda u nju ("I look in your direction"), ali ona mu ne obraća pažnju ("But you pay me no attention"). Čak misli da ga ona vidi kao providnog ("Cause you say you see straight through me").
Uprkos tome, njegova posvećenost je neverovatna! Od jutra do mraka, on je uz nju ("From the moment I wake / To the moment I sleep / I'll be there by your side"). Spreman je da čeka u redu samo da vidi da li joj je stalo ("I'll be waiting in line / Just to see if you care"). Promenio se zbog nje ("Did you want me to change? / Well I changed for good") i želi da ona zna da će uvek biti po njenom ("That you'll always get your way"). On je pita: "Don't you shiver?" (Zar se ne ježiš?), kao da se pita da li ona oseća išta slično, dok on peva glasno i jasno da će je uvek čekati ("I'll always be waiting for you").
