Princess Of China Lyrics in Serbian by Coldplay, Rihanna

Home / Lyrics translation / Coldplay / Princess Of China

Below, I translated the lyrics of the song Princess Of China by Coldplay from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jednom davno neko je pobegao

Neko je pobegao govoreći najbrže što mogu

Moram da idem

Jednom davno raspali smo se

Držiš u svojim rukama

Dve polovine mog srca

Jednom davno, sjajno smo goreli

Da sve što izgleda da radimo je da se svađamo

Iznova i iznova

I iznova i iznova i iznova

Jednom davno na istoj strani

U istoj igri

I zašto si morao da odeš

Morao si da odeš i svališ sve na moju slavu

Mogla sam biti Princeza, ti bi bio Kralj

Mogli smo imati zamak i nosili prsten

Ali ne

Pustio si me da odem

Mogla sam biti Princeza, ti bi bio Kralj

Mogli smo imati zamak i nosili prsten

Ali ne

Pustio si me da odem

I ukrao moju zvezdu

Ukrao si moju zvezdu

Jer stvarno si me povredio

Znam da si me stvarno povredio

Jer stvarno si me povredio

Znam da si me stvarno povredio

Jer stvarno si me povredio

Stvarno si me povredio

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network

Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion, Jon Thor Birgisson, Orri Pall Dyrason, Georg Holm, Kjartan Sveinsson, Brian Peter George Eno

Did you like this lyrics translation?

castle — замак

Castle значи 'замак'. То је реч која одмах дочарава слике бајки, краљевства и романтике, што је чини веома привлачном.

У песми, лирика "Could've had a castle and wore a ring" (Могли смо имати замак и носити прстен) користи 'castle' као симбол изгубљене будућности пуне љубави и заједништва. Ова реч је кључна за разумевање осећаја жаљења и пропуштене прилике у песми.

U pesmi "Princess Of China" Coldplaya i Rihanne, priča se o propuštenoj ljubavi i gorčini. Počinje sećanjem na nekoga ko je "run away saying fast as I can" [pobegao govoreći najbrže što mogu], naglašavajući osećaj napuštenosti. Nekada su bili zajedno, ali su se raspali, ostavljajući pevačicu sa "two halves of my heart" [dve polovine mog srca] u rukama bivšeg partnera.

Kroz pesmu se provlači žal za onim što je moglo biti. Pevačica kaže: "I could've been a Princess, you'd be a King" [Mogla sam biti princeza, ti bi bio kralj], zamišljajući bajkovitu budućnost sa zamkom i prstenom. Međutim, partner ju je pustio i "stole my star" [ukrao moju zvezdu], što je metafora za uništene snove i bol. Ponavljanje "you really hurt me" [stvarno si me povredio] jasno pokazuje duboku emotivnu ranu koju je pretrpela.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Princess Of China by Coldplay!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Coldplay Princess Of China Lyrics