The Hardest Part Lyrics in Serbian by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song The Hardest Part by Coldplay from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I najteži deo
Bilo je pustiti, ne učestvovati
Bio je najteži deo
I najčudnija stvar
Bilo je čekati da to zvono zazvoni
Bio je najčudniji početak
Osećao sam kako tone
Gorko-slatko sam osetio ukus u ustima
Svetla tačka u oblacima
I ja
Voleo bih da sam to mogao rešiti
I najteži deo
Bilo je pustiti, ne učestvovati
Stvarno si mi slomio srce
I pokušao sam da pevam
Ali nisam mogao da smislim ništa
To je bio najteži deo
Osećao sam kako tone
Ostavio si najslađi ukus u ustima
Svetla tačka u oblaku
I ja
I ja
Pitam se o čemu se sve radi
Pitam se o čemu se sve radi
Sve što znam je pogrešno
Sve što radim jednostavno se raspada
I sve je rastrgnuto
I to je najteži deo
To je najteži deo
Da, to je najteži deo
To je najteži deo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
CHRISTOPHER ANTHONY JOHN MARTIN, GUY RUPERT BERRYMAN, JONATHAN MARK BUCKLAND, WILLIAM CHAMPION
Did you like this lyrics translation?

BittersweetGorko-slatko

Bittersweet je složenica koja opisuje osećaj koji je istovremeno i gorak i sladak. To je reč koja savršeno dočarava mešavinu tuge i lepote, radosti i bola.

U pesmi, Coldplay koristi ovu reč da opiše sećanja ili iskustva koja su teška i bolna, ali istovremeno nose i neku vrstu lepe uspomene ili pouke. To je duboka emocija koja se često javlja kada se prisećamo nečega što je završeno, ali je ostavilo snažan trag.

U pesmi "The Hardest Part" Coldplay peva o bolnom iskustvu puštanja nečega da ode, umesto da se bori za to. To je onaj osećaj kada znaš da je kraj nečega, ali ti je i dalje teško da prihvatiš. Stihovi kao što su "And the hardest part was letting go not taking part" [A najteži deo je bio pustiti, ne učestvovati] jasno pokazuju tu borbu. Pevač opisuje kako je pokušao da peva, ali nije mogao da smisli ništa, što dodatno naglašava njegovu slomljenost.

Zanimljivo je kako se pominje "silver lining the clouds" [srebrna linija oblaka], što sugeriše tračak nade ili pozitivnosti čak i u teškim trenucima, iako je sve ostalo gorko. Osećaj da je sve što zna pogrešno i da se sve raspada, "Everything I know is wrong, Everything I do it just comes undone", zaista pogađa. To je pesma o srcu koje je slomljeno i o tome kako je teško prihvatiti kraj, čak i kada je to jedini put napred.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Hardest Part by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE HARDEST PART BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY