Paradise Lyrics in Serbian by Coldplay

Waterfall znači 'vodopad'. To je slikovita reč koja se ne koristi svakodnevno u pesmama, a ovde dobija posebno emotivno značenje.

U pesmi, stih "Every tear a waterfall" (Svaka suza vodopad) metaforički opisuje intenzitet tuge i plača. Umesto da kaže da je plakala mnogo, Coldplay koristi ovu moćnu sliku da dočara ogroman bol i količinu suza, čineći reč "waterfall" veoma upečatljivom i emotivnom.

Da li ste ikada poželeli da pobegnete od stvarnosti? Pesma "Paradise" britanskog benda Coldplay vodi nas na putovanje kroz maštu jedne devojke. Kao mala, ona je "očekivala ceo svet" (expected the world), ali surova realnost joj je srušila snove. Život postaje težak, opisan moćnim slikama kao što su "točak lomi leptira" (the wheel breaks the butterfly), simbolizujući kako nešto krhko i lepo biva uništeno. Njen jedini beg je san, gde svake noći, kada zatvori oči, odlazi u svoj lični "para-para-raj".

Ipak, pesma ne ostaje samo na priči o bekstvu. Usred "olujne noći" (the stormy night), dolazi do preokreta. Devojka izgovara reči pune nade: "Znam da sunce mora zaći da bi izašlo" (I know the sun must set to rise). Ovo je ključni trenutak u pesmi. Ona počinje da shvata da raj ne mora biti samo daleki san. Možda se raj može pronaći i u stvarnom svetu, uprkos poteškoćama. Pesma se završava ponavljanjem "Ovo bi mogao biti raj", sugerišući promenu perspektive – od sanjanja o bekstvu do pronalaženja nade i lepote u sadašnjem trenutku.