Shiver Lyrics in Czech by Coldplay

Shiver znamená 'třást se' nebo 'chvět se', často zimou, strachem, nebo silnou emocí. Je to slovo, které vyjadřuje fyzickou reakci na něco intenzivního.

V kontextu písně Coldplay, "Don't you shiver", to může být výzva k tomu, aby se člověk přestal bát nebo se chvět nejistotou, a místo toho se otevřel citům. Je to zajímavé slovo, protože zachycuje zranitelnost i naléhavost.

Písnička „Shiver“ od Coldplay je o neopětované lásce a touze. Zpěvák se snaží upoutat pozornost někoho, kdo ho očividně ignoruje, jak říká: „So I look in your direction / But you pay me no attention, do you?“ [Dívám se tvým směrem / Ale ty mi nevěnuješ pozornost, že?].

I přes to, že se cítí neviditelný – „But you never even see me, do you?“ [Ale ty mě nikdy ani nevidíš, že?] – je odhodlaný zůstat po boku této osoby. Zpívá, že bude čekat a že se pro ni změnil: „Did you want me to change? / Well I changed for good“ [Chtěla jsi, abych se změnil? / No, změnil jsem se k lepšímu]. Je to taková ta situace, kdy víš, že jsi pro někoho udělal všechno, ale on to prostě nevidí. A i když je to frustrující, on se nevzdává a bude čekat: „I'll always be waiting for you“ [Vždycky na tebe budu čekat].