Magic Lyrics in Czech by Coldplay
Jewel znamená 'klenot' nebo 'drahokam'. Je to slovo, které se v běžných písních neslyší každý den a má krásný, poetický nádech.
Coldplay v této písni používá slovo "jewel" k popisu něčeho nesmírně cenného a drahocenného – lásky nebo osoby, kterou milují. Zpívají: "It's such a precious jewel" (Je to tak drahocenný klenot), čímž zdůrazňují jedinečnost a hodnotu tohoto citu nebo vztahu.
Písnička „Magic“ od Coldplay je taková něžná a upřímná óda na lásku, která se zdá být až kouzelná. I když se zpěvák cítí „broken into two“ [rozlomený na dva kusy], stále to nazývá magií, když je se svou milovanou osobou. Je to o tom, že i přes bolest a rozdělení je přítomnost toho druhého tak silná, že všechno ostatní bledne.
Je to takové vyznání, že nechce nikoho jiného – „I don't want anybody else but you“ [nechci nikoho jiného než tebe]. Láska je tu popsána jako „precious jewel“ [vzácný klenot]. A i když se zpěvák cítí, že se „disappear from view“ [ztrácí z dohledu] kvůli té magii, je to pro něj něco, v co stále věří, i po všem, co spolu prožili. „Still believe in magic? Yes I do.“ [Stále věříš v magii? Ano, věřím.] Je to prostě o té neochvějné víře v kouzlo lásky.
