A Sky Full Of Stars Lyrics in Czech by Coldplay
Heavenly znamená 'nebeský' nebo 'božský'. Není to tak běžné slovo, které byste slyšeli každý den, a má v sobě krásný, vznešený nádech.
V kontextu písně Coldplay, když zpívají o "heavenly view" (nebeském pohledu), odkazují na někoho, koho vnímají jako naprosto úžasného a dokonalého, jako by byl z nebe. Je to silné slovo, které vyjadřuje hluboký obdiv a úžas.
Tenhle hit od britské kapely Coldplay tě okamžitě nabije energií! Chris Martin v něm přirovnává milovaného člověka k noční obloze plné hvězd. Hned na začátku zpívá "'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars" (Protože ty jsi nebe, protože ty jsi nebe plné hvězd) a slibuje, že téhle osobě odevzdá celé své srdce. Ta krása a světlo ho doslova pohlcují. Dokonce říká "'Cause you light up the path" (Protože osvětluješ cestu) a "you get lighter the more it gets dark" (čím víc se stmívá, tím víc záříš), takže je jasné, že v téhle osobě vidí naději i v těch nejtemnějších chvílích.
Zároveň je to ale pořádná dávka odevzdanosti, která jde až do extrému. Text se nebojí bolesti: "I don't care, go on and tear me apart" (Je mi to jedno, klidně mě roztrhej na kusy) nebo "I wanna die in your arms" (Chci zemřít v tvém náručí). Zpěvákovi je úplně fuk, jestli skončí se zlomeným srdcem, hlavně když může být blízko. Celá tahle zamilovaná jízda vrcholí prostým obdivem: "You're such a heavenly view" (Je na tebe tak nebeský pohled). Při poslechu se skvěle naučíš anglické obraty pro vyjádření naprostého okouzlení!
