Clocks Lyrics in Czech Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Clocks by Coldplay from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Světla zhasnou a já nemůžu být zachráněn
Proudy, proti kterým jsem se snažil plavat
Srazily mě na kolena
Prosím, prosím a naléhám zpívaje
Vyjdi z nevyslovených věcí
Sestřel jablko z mé hlavy
A potíž, která nelze pojmenovat
Tygr čeká na zkrocení zpívaje
Ty jsi
Ty jsi
Zmatek nikdy nekončí
Stahující se zdi a tikající hodiny
Vrátím se a vezmu tě domů
Nemohl jsem zastavit to, co teď víš, zpívaje
Vyjdi na mé moře
Prokleté zmeškané příležitosti
Jsem součástí léku?
Nebo jsem součástí nemoci? Zpívaje
Ty jsi
Ty jsi
Ty jsi
Ty jsi
A nic jiného se nevyrovná
A nic jiného se nevyrovná
A nic jiného se nevyrovná
Domů, domů, kam jsem chtěl jít
Domů, domů, kam jsem chtěl jít
Domů, domů, kam jsem chtěl jít
Domů, domů, kam jsem chtěl jít
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion, Christopher Anthony John Martin
Did you like this lyrics translation?

unsaidnevyřčené

Unsaid znamená 'nevyřčené' nebo 'nevyslovené'. Je to zajímavé slovo, protože se zaměřuje na to, co zůstalo skryto, a často nese silný emocionální náboj.

V textu písně Coldplay se objevuje ve frázi "Come out of things unsaid" (Vyjdi z nevyřčených věcí). Zde odkazuje na potlačené pocity, myšlenky nebo tajemství, které je třeba odhalit nebo vyjádřit. Je to metafora pro osvobození se od břemene nevyřčených slov.

Píseň „Clocks“ od britské kapely Coldplay je plná pocitů naléhavosti a zmatku. Text vykresluje obraz někoho, kdo se cítí v pasti, což symbolizují „uzavírající se zdi a tikající hodiny“. Zpěvák bojuje proti ohromujícím silám, které přirovnává k „přílivům, proti kterým se snažil plavat“, a cítí se poražen, „sražen na kolena“.

V této atmosféře zoufalství a lítosti nad „prokletými promarněnými příležitostmi“ se obrací na někoho konkrétního. Opakované zvolání „You are“ (Ty jsi) naznačuje, že tato osoba je středobodem jeho světa a nic se jí nevyrovná. Zpěvák se sám sebe ptá, zda je „součástí léku, nebo součástí nemoci“, a touží po návratu „domů“, na místo bezpečí a klidu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Clocks by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLOCKS BY COLDPLAY
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY