Christmas Lights Lyrics in Romanian Coldplay

Home / Lyrics Translation / Coldplay / Christmas Lights

Below, I translated the lyrics of the song Christmas Lights by Coldplay from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Noaptea de Crăciun, o altă ceartă

Lacrimi am plâns ca un potop

Am tot felul de otravă în

De otravă în sângele meu

Mi-am dus picioarele

Pe strada Oxford

Încercând să îndrept o greșeală

Pleacă pur și simplu

Acele ferestre spun

Dar nu pot să cred că a dispărut

Chorus 1

Când încă aștepți să ningă

Nu se simte deloc a Crăciun

Sus, lumânările în aer pâlpâie

Pâlpâie și plutesc

Dar eu sunt aici sus, ținându-mă de

toate acele candelabre ale speranței

Ca un Elvis beat cântând

Mă duc cântând dezacordat

Spunând cum te-am iubit mereu, draga mea

Și mereu te voi iubi

Când încă aștepți să ningă

Nu se simte deloc a Crăciun

Încă aștept să ningă

Nu se simte deloc a Crăciun

Bridge

Acele lumini de Crăciun

Luminează strada

Jos, unde se întâlnesc marea și orașul

Fie ca toate necazurile tale să dispară curând

Luminile de Crăciun vor continua să strălucească

Acele lumini de Crăciun

Luminează strada

Poate că o vor aduce înapoi la mine

Apoi toate ale mele Necazurile vor dispărea

Luminile de Crăciun vor continua să strălucească

Outro

Luminile de Crăciun

Luminează strada

Outro

Aprinde focurile de artificii din mine

Fie ca toate necazurile tale să dispară curând

Acele lumini de Crăciun vor continua să strălucească

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ai crede că un cântec numit „Christmas Lights” este plin de bucurie festivă, dar trupa britanică Coldplay ne oferă o perspectivă diferită și melancolică. Piesa spune povestea unei persoane cu inima frântă în Ajunul Crăciunului. După o ceartă dureroasă, naratorul se plimbă singur pe străzile aglomerate și decorate, dar nu simte deloc spiritul sărbătorilor. Pentru el, deși este înconjurat de magie, „nu pare deloc a fi Crăciunul”.

Cu toate acestea, cântecul nu este lipsit de speranță. Luminile de Crăciun, care strălucesc deasupra lui, devin un simbol puternic. Ele reprezintă o scânteie de optimism într-un moment întunecat. Naratorul se agață de această speranță, visând că poate luminile o vor aduce înapoi și că, în cele din urmă, „toate necazurile vor dispărea”. Este un memento frumos că, chiar și în cele mai triste momente, putem găsi o lumină care să ne călăuzească.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Christmas Lights by Coldplay!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Coldplay Christmas Lights Lyrics